Liquidazione di una MB: chi decide, chi è il liquidatore e come si ripartisce il patrimonio

Questo articolo è stato tradotto automaticamente dal lituano e verificato per quanto riguarda i termini giuridici. Fa fede la versione lituana. Contattateci in inglese o in lituano. Versione lituana. I riferimenti normativi e le citazioni sono mantenuti nell'originale lituano (str. = articolo, d. = comma, p. = punto).

La liquidazione di una mažoji bendrija (MB, piccola società di diritto lituano) è decisa dall’assemblea dei suoi soci a maggioranza qualificata dei voti; quando il socio è uno solo, basta la sua decisione scritta. La stessa decisione nomina il liquidatore. Può esserlo un socio della MB, il suo amministratore o un’altra persona, ma se si nomina una commissione di liquidazione, i suoi membri possono essere solo soci della MB. Il liquidatore porta a termine l’adempimento delle obbligazioni della MB e paga i creditori. Solo allora il patrimonio residuo è ripartito tra i soci in proporzione all’entità dei loro conferimenti alla data della decisione di liquidazione. La MB si estingue quando è cancellata dal Juridinių asmenų registras (Registro delle persone giuridiche).

Chi adotta la decisione di liquidare la MB

La piccola società può essere liquidata per le cause di liquidazione delle persone giuridiche stabilite dal Civilinis kodeksas (Codice civile, CK) (art. 30, comma 1, del Mažųjų bendrijų įstatymas, Legge sulle piccole società, MBĮ: MBĮ 30 str. 1 d.). L’art. 2.106 del Codice civile (CK 2.106 str.) le elenca in modo tassativo: decisione dei partecipanti, fallimento, decisione del tribunale o del gestore del registro, scadenza del periodo di attività e gli altri casi indicati in tale articolo.

Quando a decidere la liquidazione sono i soci stessi, si tratta di una competenza esclusiva dell’assemblea dei soci (MBĮ 13 str. 13 p.). Per la decisione occorre la maggioranza qualificata dei voti, che non può essere inferiore ai 2/3 dei voti di tutti i soci della MB (MBĮ 18 str. 1 d. 6 p.). I nuostatai (statuto) della MB possono stabilire anche una maggioranza più elevata (MBĮ 18 str. 2 d.), quindi verifichi anzitutto il Suo statuto. Quando la MB ha un unico socio, l’assemblea non si convoca: la sua decisione scritta è equiparata alla decisione dell’assemblea dei soci (MBĮ 15 str. 3 d.).

L’assemblea dei soci non può adottare la decisione di liquidare una MB insolvente (MBĮ 30 str. 3 d.). La MB fallita è liquidata secondo il Juridinių asmenų nemokumo įstatymas (Legge sull’insolvenza delle persone giuridiche, JANĮ) (MBĮ 30 str. 4 d.). Se la liquidazione è decisa dal Registrų centras (ente statale che gestisce i registri), si applicano le disposizioni del CK sulla liquidazione su iniziativa del gestore del registro (MBĮ 30 str. 2 d.). Che cosa fare in tal caso è spiegato nell’articolo Il Registrų centras ha avviato la liquidazione: che cosa fare.

Chi può essere liquidatore di una MB

L’assemblea dei soci che ha adottato la decisione di liquidare la MB deve nominare il liquidatore (MBĮ 30 str. 6 d.). Se si nominano più liquidatori, si costituisce una commissione di liquidazione. In tal caso possono essere nominati liquidatori solo i soci della MB, e uno di essi è nominato presidente della commissione (MBĮ 30 str. 6 d.).

Quando si nomina un unico liquidatore, l’MBĮ non stabilisce tale limitazione. L’art. 2.108, comma 3, del CK (CK 2.108 str. 3 d.) richiede che il liquidatore abbia la qualificazione necessaria, e lo statuto della MB può stabilire regole diverse per la nomina del liquidatore (CK 2.108 str. 2 d.). Se lo statuto non lo prevede, può essere nominato liquidatore unico sia l’amministratore o un socio della MB, sia una persona esterna. L’MBĮ non indica espressamente se il liquidatore esterno possa essere anche una persona giuridica. Al registro si comunicano nome, cognome e codice personale di ciascun liquidatore (MBĮ 30 str. 10 d. 1 p.), il che lascia supporre che si intenda una persona fisica. Tuttavia, questa è solo una deduzione dai dati comunicati al registro: il CK 2.108 str. 3 d. usa la parola generica „asmuo“ [„persona“], mentre per la UAB (uždaroji akcinė bendrovė, società per azioni di tipo chiuso di diritto lituano) la limitazione è scritta espressamente (ABĮ 74 str. 1 d., cioè l’Akcinių bendrovių įstatymas, Legge sulle società per azioni), e nell’MBĮ tale limitazione non c’è. Non abbiamo trovato giurisprudenza su questa questione, che quindi non è definitivamente risolta.

Dalla nomina del liquidatore l’organo di amministrazione della MB perde i propri poteri (MBĮ 30 str. 7 d.). Il liquidatore è nominato e revocato dall’assemblea dei soci (MBĮ 13 str. 14 p.). La decisione è adottata quando ottiene più di 1/2 dei voti di tutti i soci aventi diritto di voto, se lo statuto non stabilisce una maggioranza più elevata (MBĮ 17 str.). Il liquidatore che non adempie ai propri doveri o vi adempie in modo inadeguato deve risarcire integralmente il danno che ne deriva (CK 2.110 str. 4 d.).

Registro, pubblicazione e creditori

Dalla data di adozione della decisione di liquidazione la MB acquisisce lo status di MB in liquidazione (MBĮ 30 str. 5 d.). Il liquidatore comunica al gestore del registro i propri dati e, non oltre il primo giorno della pubblicazione, presenta i documenti che attestano la decisione di liquidazione (MBĮ 30 str. 10 d. 1 p.). Al registro si presentano la domanda di iscrizione dello status giuridico, la decisione di liquidazione e il documento relativo al liquidatore (punto 184 dei Juridinių asmenų registro nuostatai, Regolamento del Registro delle persone giuridiche, JAR nuostatai: JAR nuostatų 184 p.).

Il liquidatore deve pubblicare la decisione di liquidazione nella fonte indicata nello statuto della MB tre volte, a intervalli non inferiori a 30 giorni, oppure pubblicarla una volta e comunicarla per iscritto a tutti i creditori (MBĮ 30 str. 9 d.).

La MB in liquidazione può concludere solo i negozi connessi alla cessazione dell’attività o previsti nella decisione di liquidazione (CK 2.111 str.). Il liquidatore porta a termine l’adempimento delle obbligazioni della MB, paga i creditori e fa valere i crediti nei confronti dei debitori della MB (MBĮ 30 str. 10 d. 3 ir 4 p.). I crediti dei creditori sono soddisfatti secondo le modalità stabilite dalla legge (MBĮ 30 str. 11 d.), cioè nell’ordine stabilito nel CK 2.113 straipsnyje, cioè all’art. 2.113 del CK (CK 2.113 str. 1 d.). Come funziona tale ordine e che cosa fare con i dipendenti è descritto nell’articolo Che cosa avviene nella liquidazione di una UAB: dipendenti, creditori, revisione e banca. Per la MB l’ordine dei creditori è lo stesso.

Come si ripartisce il patrimonio della MB tra i soci

Il patrimonio è ripartito tra i soci solo dopo il pagamento dei creditori. Il patrimonio residuo è ripartito tra i soci in proporzione all’entità dei loro conferimenti alla data di adozione della decisione di liquidare la MB (MBĮ 30 str. 11 d.). Il socio che a tale data non aveva ancora adempiuto all’obbligo di conferimento può ricevere patrimonio in proporzione al conferimento effettivamente trasferito prima della decisione (MBĮ 30 str. 11 d.).

Il conferimento che il socio ha trasferito alla MB è divenuto proprietà della MB (MBĮ 8 str. 3 d.). Perciò il socio non si riprende il „proprio“ bene. Riceve una parte di ciò che resta, secondo la proporzione dei conferimenti. Il liquidatore documenta il trasferimento dei beni ai soci con verbali di consegna e ricevimento dei beni (MBĮ 30 str. 10 d. 5 p.).

Il momento della ripartizione è importante anche perché la decisione di liquidazione non può più essere revocata se almeno un partecipante ha già ricevuto una parte del patrimonio della persona giuridica in liquidazione (CK 2.107 str. 2 d.).

Imposte. Il Gyventojų pajamų mokesčio įstatymas (Legge sull’imposta sul reddito delle persone fisiche, GPMĮ) considera la liquidazione come se il partecipante vendesse la propria quota. Se al socio sono trasferiti beni, si considera reddito il prezzo effettivo di mercato di tali beni alla data del trasferimento della proprietà (art. 11, commi 1 e 2, del GPMĮ: GPMĮ 11 str. 1 ir 2 d.). Valuti le conseguenze fiscali prima di firmare i verbali di consegna.

I soci della MB rispondono dei debiti della MB?

La MB è una persona giuridica a responsabilità civile limitata (MBĮ 2 str. 1 d.). Il partecipante non risponde delle obbligazioni della persona giuridica, salvo i casi previsti dalla legge o dai documenti costitutivi (CK 2.50 str. 2 d.). Tuttavia, se la MB non può adempiere a un’obbligazione a causa di azioni in malafede del partecipante, il partecipante ne risponde sussidiariamente con il proprio patrimonio (CK 2.50 str. 3 d.).

Nella liquidazione è importante anche la regola sugli utili versati in acconto. Se l’acconto ricevuto dal socio supera la quota di utile annuo che gli spetta, la differenza deve essere restituita alla MB. Se nell’esercizio la MB ha subito perdite, si restituisce l’intero importo ricevuto in acconto (MBĮ 26 str. 6 d.). Il liquidatore deve far valere i crediti nei confronti dei debitori della MB (MBĮ 30 str. 10 d. 4 p.), e il socio che deve restituire tale importo è un debitore della MB.

Se durante la liquidazione risulta che la MB è insolvente, il liquidatore deve sospendere tutti i pagamenti e avviare senza indugio la procedura di fallimento (art. 7 del JANĮ: JANĮ 7 str.). In tal caso si sospendono anche i pagamenti ai soci.

Come si cancella la MB dal registro

Concluse le operazioni di pagamento, il liquidatore consegna i documenti della MB per la conservazione, redige l’atto di liquidazione e lo presenta al gestore del registro insieme agli altri documenti per la cancellazione (MBĮ 30 str. 10 d. 6–8 p.). Il punto 198 dei JAR nuostatai (JAR nuostatų 198 p.) elenca che cosa occorre presentare: la domanda di cancellazione, l’atto di liquidazione, l’attestazione della consegna dei documenti per la conservazione e altri documenti.

Il liquidatore deve concludere la liquidazione e cancellare la MB dal registro entro un anno dall’iscrizione dello status di persona giuridica in liquidazione. Finché tale termine non è scaduto, si può chiedere al gestore del registro di prorogarlo di un anno (CK 2.110 str. 3 d.). Che cosa incide sulla durata è spiegato nell’articolo Quanto dura la liquidazione di una società e che cosa la blocca.

La MB liquidata si estingue dalla sua cancellazione dal Juridinių asmenų registras (MBĮ 30 str. 13 d.; CK 2.95 str. 3 d.).

Approfondimenti sulla liquidazione

• Liquidazione di società: pagina del servizio
• Liquidazione su iniziativa del Registrų centras
• Liquidazione di una IĮ: come chiudere una individuali įmonė (impresa individuale di diritto lituano) e chi risponde dei debiti
• Liquidazione di una viešoji įstaiga: chi decide, liquidatore e patrimonio
• Liquidazione di un’associazione e di un fondo di beneficenza e sostegno: a chi va il patrimonio
• Come si chiude la succursale di una società straniera in Lituania e che cosa lo impedisce
• Gli azionisti e l’amministratore rispondono dei debiti quando la società è cancellata dal registro?
• Liquidazione di una UAB con l’azionista all’estero: che cosa si può fare a distanza
• Archiviazione e certificato sul canone di locazione dei terreni nella liquidazione di una società
• La società in liquidazione presenta i bilanci annuali e convoca l’assemblea?
• Azioni in un’altra società durante la liquidazione: che cosa fare prima della cancellazione
• Aperta la procedura di fallimento: che cosa deve fare l’amministratore e che cosa possono ancora fare gli azionisti

Come iniziare

Ci invii lo statuto della MB e l’estratto più recente del Registrų centras e ci scriva quanti soci ha la MB, quali sono i loro conferimenti, quali debiti e quali beni ci sono. Le diremo quale decisione serve, chi può essere liquidatore e come sarà ripartito il patrimonio.

Tel. +370 5 212 1506, e-mail info@linden.lt

Maggiori informazioni su questo servizio: Liquidazione di società.