Wie die Zweigniederlassung (filialas) eines ausländischen Unternehmens in Litauen geschlossen wird und was das aufhält

Dieser Artikel wurde maschinell aus dem Litauischen übersetzt und auf Rechtsbegriffe geprüft. Maßgeblich ist die litauische Fassung. Kontaktieren Sie uns auf Englisch oder Litauisch. Litauische Fassung. Normverweise und Zitate sind im litauischen Original belassen (str. = Artikel, d. = Absatz, p. = Punkt).

Eine Zweigniederlassung (filialas) ist keine eigene juristische Person; sie wird daher nicht wie eine Gesellschaft liquidiert, sondern nach Beendigung ihrer Tätigkeit gelöscht. Den Beschluss fasst das ausländische Unternehmen, und der Leiter der Zweigniederlassung macht die Beendigung der Tätigkeit öffentlich bekannt und gibt den Gläubigern mindestens 2 Monate Zeit, ihre Forderungen anzumelden (Artikel 75 Absatz 7 des Akcinių bendrovių įstatymas (Aktiengesetz), ABĮ 75 str. 7 d.). Die Zweigniederlassung kann nicht gelöscht werden, solange die Verbindlichkeiten gegenüber den Gläubigern, die dies verlangt haben, nicht erfüllt oder zusätzlich besichert sind (ABĮ 75 str. 9 d.). Das Register löscht die Zweigniederlassung erst nach Eingang der Dokumente und einer Mitteilung der Valstybinė mokesčių inspekcija (staatliche Steuerinspektion, VMI) (Nummer 209 der Juridinių asmenų registro nuostatai (Bestimmungen über das Register juristischer Personen)). Eine Gesamtfrist für die Schließung einer Zweigniederlassung legt das Gesetz nicht fest.

Für wen diese Regeln gelten

ABĮ 75 str. 1 d. versteht unter Zweigniederlassungen ausländischer Gesellschaften die Zweigniederlassungen von Gesellschaften, die in Staaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums gegründet wurden, sowie die Zweigniederlassungen von in anderen Staaten gegründeten juristischen Personen, deren Rechtsformen denen der Gesellschaften ähnlich sind.

Die wichtigste Regel steht in Artikel 2.53 Absatz 2 des Civilinis kodeksas (Zivilgesetzbuch, CK 2.53 str. 2 d.): Die Zweigniederlassung ist keine juristische Person, und die juristische Person haftet für die Verbindlichkeiten der Zweigniederlassung. Die Schließung der Zweigniederlassung beseitigt daher nicht die Verbindlichkeiten des ausländischen Unternehmens, die während der Tätigkeit der Zweigniederlassung entstanden sind. Ein Gläubiger kann nach der Schließung vom ausländischen Unternehmen selbst Erfüllung verlangen.

Wie eine Zweigniederlassung eingetragen wird und welche Dokumente dafür nötig sind, ist im Artikel Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens in Litauen: das Dokument, an dem die Registrierung hängen bleiben kann beschrieben.

Wer den Beschluss fasst und wer ihn umsetzt

Nummer 210 der JAR nuostatai bestimmt, dass die Zweigniederlassung gelöscht wird, wenn ihre Tätigkeit durch Beschluss des Gründers oder eines Gerichts beendet wird oder der Gründer selbst endet. Im Regelfall ist dies ein Beschluss des ausländischen Unternehmens.

Welches Organ des ausländischen Unternehmens den Beschluss fasst, bestimmen das Recht des ausländischen Unternehmens und seine Satzung. Beginnen Sie mit dem Statut der Zweigniederlassung (filialo nuostatai): Darin muss das Leitungsorgan der juristischen Person angegeben sein, das berechtigt ist, die Leitungsorgane der Zweigniederlassung zu bestellen oder abzuberufen (CK 2.54 str. 2 d.).

Die Pflichten zur Umsetzung weist das ABĮ dem Leiter der Zweigniederlassung zu. Nach ABĮ 75 str. 3 d. ist er für die Vorlage der Dokumente und Angaben an das Register verantwortlich, und nach ABĮ 75 str. 7 d. macht er die Beendigung der Tätigkeit bekannt. Der Leiter der Zweigniederlassung muss daher bestellt bleiben, bis die Zweigniederlassung gelöscht ist.

Bekanntmachung und Gläubiger

ABĮ 75 str. 7 d. lässt die Wahl zwischen zwei Wegen:

• dreimal in Abständen von mindestens 30 Tagen im vom Registrų centras (staatliches Registerzentrum) herausgegebenen elektronischen Bekanntmachungsblatt bekannt machen;
• einmal bekannt machen und alle Gläubiger schriftlich benachrichtigen.

In der Bekanntmachung oder Mitteilung werden die Angaben nach ABĮ 75 str. 4 d. (zum ausländischen Unternehmen, zum Register, in dem die Daten der Zweigniederlassung geführt werden, und zum Code der Zweigniederlassung) sowie die Frist für die Anmeldung der Forderungen der Gläubiger angegeben. Sie darf nicht kürzer sein als 2 Monate ab dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung.

Der zweite Weg eignet sich nur, wenn Ihnen alle Gläubiger bekannt sind und Sie alle schriftlich erreichen können. Haben Sie Zweifel an der Liste der Gläubiger, wählen Sie die drei Bekanntmachungen.

Nach der Bekanntmachung erlangen die Gläubiger das Recht, die Erfüllung der Verbindlichkeit zu verlangen oder zu verlangen, dass das ausländische Unternehmen eine zusätzliche Sicherheit für die Erfüllung der Verbindlichkeiten stellt. Streitigkeiten darüber entscheidet das Gericht (ABĮ 75 str. 8 d.).

Sind in der Zweigniederlassung Arbeitnehmer beschäftigt, lesen Sie zu ihren Fragen bei der Beendigung der Tätigkeit den Artikel Was bei der Liquidation einer UAB geschieht: Arbeitnehmer, Gläubiger, Abschlussprüfung und Bank.

Wann die Zweigniederlassung nicht gelöscht werden kann

Es gibt vier Hindernisse, und jedes davon ist in einem Rechtsakt festgelegt.

Nicht befriedigte Gläubiger. Nach ABĮ 75 str. 9 d. dürfen die Unterlagen für die Löschung dem Register nicht vorgelegt werden, wenn die Verbindlichkeiten gegenüber den Gläubigern, die dies verlangt haben, nicht erfüllt oder zusätzlich besichert sind. Ist darüber ein Rechtsstreit vor Gericht anhängig, dürfen die Unterlagen nicht vorgelegt werden, bis die Gerichtsentscheidung rechtskräftig ist.

Nicht übergebene Dokumente. ABĮ 75 str. 10 d. verlangt, die Dokumente der Zweigniederlassung, die ihre Tätigkeit beendet hat, vor der Löschung der Zweigniederlassung in dem im Dokumentų ir archyvų įstatymas (Gesetz über Dokumente und Archive) festgelegten Verfahren an Unternehmen zur Aufbewahrung zu übergeben. Dem Register wird eine Bescheinigung vorgelegt, dass die Dokumente übergeben wurden oder dass keine zu übergebenden Dokumente vorhanden sind (JAR nuostatų 207.4 ir 198.3 papunkčiai).

Mitteilung der Steuerinspektion. Nummer 209 der JAR nuostatai erlaubt die Löschung der Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens erst nach Eingang der in Unterpunkt 38.7.7.1 genannten Mitteilung. Darin gibt die VMI an, dass die Zweigniederlassung mit den Haushalten und Fonds abgerechnet hat oder dass ihr darüber keine Angaben vorliegen. Diese Mitteilung legt die VMI dem Register selbst vor (JAR nuostatų 38.7.7.1 papunktis), nicht die Zweigniederlassung.

Genehmigung, falls erforderlich. Verlangt das auf die Tätigkeit der Zweigniederlassung anwendbare Gesetz eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde für die Beendigung der Tätigkeit, wird sie den Dokumenten beigefügt (JAR nuostatų 207.3 papunktis).

Welche Dokumente dem Register vorzulegen sind

Nummer 207 der JAR nuostatai zählt die Dokumente auf, die nach Beendigung der Tätigkeit der Zweigniederlassung vorgelegt werden:

1. Antrag auf Löschung der Zweigniederlassung;
2. Dokument, das den Beschluss über die Beendigung der Tätigkeit der Zweigniederlassung belegt;
3. Genehmigung der Aufsichtsbehörde, wenn die Gesetze sie vorsehen;
4. Bescheinigung über die Übergabe der Dokumente zur Aufbewahrung, wenn das Register darüber keine Mitteilung unmittelbar erhalten hat.

Nach Eingang dieser Dokumente und der Mitteilung der VMI löscht das Register die Zweigniederlassung spätestens innerhalb von fünf Arbeitstagen (JAR nuostatų 209 p.). Diese Nummern ändern sich auch in der am 15. Oktober 2026 in Kraft tretenden Fassung der JAR nuostatai nicht.

Wenn das ausländische Unternehmen selbst liquidiert wird oder insolvent wird

Wird das ausländische Unternehmen selbst liquidiert, wird dies dem Register spätestens am nächsten Arbeitstag nach Erlangung des Status eines Unternehmens in Liquidation mitgeteilt: Vorgelegt werden ein Antrag auf Eintragung des Rechtsstatus und der Beschluss über die Liquidation des ausländischen Unternehmens (JAR nuostatų 185 p.).

Wird das ausländische Unternehmen wegen Insolvenz als beendet erklärt, wird der Antrag auf Löschung der Zweigniederlassung spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Entscheidung vorgelegt (JAR nuostatų 216 p.).

ABĮ 75 str. 13 d. bestimmt, dass die Zweigniederlassung auf Initiative ihres Leiters vor der Löschung der ausländischen Gesellschaft gelöscht werden muss. Eine Ausnahme gilt, wenn die ausländische Gesellschaft nach einem Formwechsel, einer Reorganisation oder einer Verlegung ihres Sitzes in einen anderen EU- oder EWR-Staat gelöscht wird. Im derzeit geltenden Text ist dieser Absatz als an dem Tag in Kraft tretend gekennzeichnet, an dem das System der Registervernetzung der EU-Staaten den Betrieb aufnimmt. Ab dem 1. November 2026 gilt er ohne diese Bedingung: ABĮ 75 straipsnį [Artikel 75 ABĮ] hat das Gesetz Nr. XV-1045 neu gefasst, das am 1. November 2026 in Kraft tritt. Löschen Sie die Zweigniederlassung daher vor der Löschung der ausländischen Gesellschaft. Mit demselben Gesetz treten ab dem 1. November 2026 auch ABĮ 75 str. 11 ir 12 d. ohne Bedingung in Kraft. Erhält der Registerführer über das System der Registervernetzung der EU die Information, dass für eine in einem anderen EU- oder EWR-Staat gegründete Gesellschaft mit beschränkter Haftung Verfahren der Liquidation, des Formwechsels, der Reorganisation oder der Sitzverlegung eingeleitet wurden, erlangt die Zweigniederlassung den entsprechenden Status, und für sie gelten entsprechend ABĮ 75 str. 7, 9 ir 10 d. (ABĮ 75 str. 11 d.). Erhält der Registerführer auf dieselbe Weise die Information, dass für eine solche Gesellschaft Insolvenzverfahren (Konkurs, Restrukturierung oder vergleichbare Verfahren) eingeleitet wurden, erlangt die Zweigniederlassung ab diesem Tag den Status einer Zweigniederlassung einer zahlungsunfähigen ausländischen Gesellschaft, und der Leiter der Zweigniederlassung muss dies unverzüglich öffentlich bekannt machen und spätestens am ersten Tag der Bekanntmachung alle Gläubiger schriftlich benachrichtigen (ABĮ 75 str. 12 d.).

Was zuerst zu tun ist

Aus diesen Regeln ergibt sich folgende Reihenfolge:

1. Stellen Sie fest, welches Organ des ausländischen Unternehmens nach dessen Satzung den Beschluss fasst; beginnen Sie mit dem Statut der Zweigniederlassung (CK 2.54 str. 2 d.).
2. Erstellen Sie eine Liste der Gläubiger. Von ihr hängt ab, ob eine Bekanntmachung mit schriftlichen Mitteilungen genügt (ABĮ 75 str. 7 d.).
3. Bringen Sie Steuern und Erklärungen in Ordnung, denn ohne die Mitteilung der VMI löscht das Register die Zweigniederlassung nicht (JAR nuostatų 209 p.).
4. Übergeben Sie die Dokumente zur Aufbewahrung, bevor Sie den Antrag auf Löschung stellen (ABĮ 75 str. 10 d.).

Wie lange all das dauert, hängt vom gewählten Weg der Bekanntmachung, von den Forderungen der Gläubiger, von der Steuerprüfung und von der Übergabe der Dokumente zur Aufbewahrung ab. Eine Gesamtfrist legt das Gesetz nicht fest.

Mehr zur Liquidation

• Liquidation von Unternehmen: Seite der Dienstleistung
• Liquidation auf Initiative des Registrų centras
• Haften Aktionäre und Geschäftsleiter für Schulden, wenn das Unternehmen gelöscht ist?
• Das Unternehmen ist bereits gelöscht, aber auf dem Konto ist Geld geblieben: was man tun kann
• Wie man die Liquidation einer UAB einleitet: Unterlagen, Arbeitnehmer und Gläubiger
• Was bei der Liquidation einer UAB geschieht: Arbeitnehmer, Gläubiger, Abschlussprüfung und Bank
• Wie lange dauert die Liquidation eines Unternehmens und was hält sie auf
• Liquidation einer UAB, wenn der Aktionär im Ausland ist: was aus der Ferne möglich ist
• Archivierung und Bescheinigung über die Pacht für staatliches Land bei der Liquidation eines Unternehmens
• Legt ein Unternehmen in Liquidation Jahresabschlüsse vor und beruft es eine Versammlung ein?
• Aktien an einer anderen Gesellschaft bei der Liquidation: was vor der Löschung zu tun ist
• Insolvenzverfahren eröffnet: was der Geschäftsleiter tun muss und was die Aktionäre noch können

Wie Sie beginnen

Senden Sie das Statut der Zweigniederlassung, den neuesten Registerauszug und die Liste der Gläubiger, und schreiben Sie, ob die Zweigniederlassung Arbeitnehmer hat und ob für ihre Tätigkeit eine Lizenz oder Genehmigung erforderlich war.

Tel. +370 5 212 1506, E-Mail info@linden.lt

Mehr zu dieser Dienstleistung: Liquidation von Unternehmen.