Legt ein Unternehmen in Liquidation Jahresabschlüsse vor und beruft es eine Versammlung ein?

Dieser Artikel wurde maschinell aus dem Litauischen übersetzt und auf Rechtsbegriffe geprüft. Maßgeblich ist die litauische Fassung. Kontaktieren Sie uns auf Englisch oder Litauisch. Litauische Fassung. Normverweise und Zitate sind im litauischen Original belassen (str. = Artikel, d. = Absatz, p. = Punkt).

Ja, wenn während der Liquidation ein Geschäftsjahr endet. Für dieses Jahr wird ein Jahresabschluss (metinių finansinių ataskaitų rinkinys) erstellt: Er wird vom Liquidator aufgestellt und von der ordentlichen Versammlung der Aktionäre (eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas) oder durch Beschluss des einzigen Aktionärs gebilligt. Der Jahresabschluss muss nicht erstellt werden, wenn vom Ende des Geschäftsjahres bis zum letzten Tätigkeitstag vor dem Ende der Liquidation nicht mehr als 3 Monate vergangen sind und alle wesentlichen Informationen im Abschluss zum Ende der Liquidation (likvidavimo pabaigos finansinė ataskaita) enthalten sind. Für das letzte, unvollständige Jahr ist kein gesonderter Jahresabschluss nötig: An seine Stelle tritt der Abschluss zum Ende der Liquidation. Diesen legt der Liquidator dem Register zusammen mit den anderen Löschungsunterlagen vor.

Wie sich das Verfahren mit der Liquidationseröffnungsbilanz geändert hat, haben wir im Artikel Wie man die Liquidation einer UAB einleitet beschrieben, und zur Abschlussprüfung während der Liquidation im Artikel Was bei der Liquidation einer UAB geschieht. Hier geht es um den Jahresabschluss und die Versammlung.

Wann ein Jahresabschluss erstellt wird

Unternehmen erstellen ihre Jahresabschlüsse nach dem Ende des Geschäftsjahres, außer in den in Artikel 15 Absätze 2 und 3 des Įmonių ir įmonių grupių atskaitomybės įstatymas (Gesetz über die Rechnungslegung von Unternehmen und Unternehmensgruppen, IIGAĮ) genannten Fällen (IIGAĮ 13 str. 2 d.). Für ein Unternehmen in Liquidation bedeutet das drei Situationen.

1. Das Geschäftsjahr ist zu Ende, die Liquidation dauert noch an. Für das abgelaufene Jahr wird ein Jahresabschluss erstellt. Dauert die Liquidation länger als ein Jahr, stellt der Liquidator nach dem Ende jedes Geschäftsjahres spätestens innerhalb von 3 Monaten den Jahresabschluss und den Liquidationsbericht auf (Artikel 74 Absatz 3 des Akcinių bendrovių įstatymas (Aktiengesetz), ABĮ 74 str. 3 d.).
2. Die Liquidation endet kurz nach dem Ende des Geschäftsjahres. Sind vom Ende des Geschäftsjahres bis zum letzten Tätigkeitstag des Unternehmens vor dem Tag des Endes der Liquidation nicht mehr als 3 Monate vergangen, muss der Jahresabschluss für das letzte abgelaufene Geschäftsjahr nicht erstellt werden, wenn alle wesentlichen Informationen im Abschluss zum Ende der Liquidation enthalten sind (IIGAĮ 15 str. 3 d.).
3. Das letzte, unvollständige Jahr. Das letzte Geschäftsjahr eines Unternehmens in Liquidation ist der Zeitraum vom Beginn des Geschäftsjahres bis zum Tag des Endes der Liquidation (IIGAĮ 14 str. 4 d.). Dafür wird der Abschluss zum Ende der Liquidation nach den Daten des letzten Tätigkeitstags vor dem Tag des Endes der Liquidation erstellt (IIGAĮ 15 str. 2 d.).

Einen Lagebericht (vadovybės ataskaita) erstellt ein Unternehmen in Liquidation nicht (IIGAĮ 15 str. 1 d.).

Ob also noch ein weiterer Jahresabschluss nötig ist, hängt nicht vom Datum der Löschung ab, sondern vom letzten Tätigkeitstag, nach dessen Daten der Abschluss zum Ende der Liquidation erstellt wird. Das IIGAĮ definiert den Begriff „likvidavimo pabaigos diena“ [„Tag des Endes der Liquidation“] nicht, und Rechtsprechung zu dieser Frage haben wir nicht gefunden; verzögert sich die Löschung und vergehen seit dem Ende des Geschäftsjahres mehr als 3 Monate, ist es daher am sichersten, mit dem Buchhalter im Voraus zu klären, ob nicht auch ein Jahresabschluss erstellt werden muss.

Wer den Jahresabschluss aufstellt, unterzeichnet und billigt

Der Liquidator hat die Rechte und Pflichten des Vorstands (valdyba) und des Geschäftsleiters (vadovas) der Gesellschaft (ABĮ 74 str. 1 d.), und der Geschäftsleiter und der Vorstand verlieren ihre Befugnisse mit der Bestellung des Liquidators (ABĮ 73 str. 6 d.). Den Jahresabschluss stellt der Liquidator auf (ABĮ 74 str. 3 d.). Die geprüften Artikel des ABĮ und des IIGAĮ legen keine gesonderte Liste der Unterzeichnenden fest. Da der Liquidator den Jahresabschluss aufstellt und die Rechte des Geschäftsleiters hat, unterzeichnet ihn im Namen der Gesellschaft der Liquidator, nicht der frühere Geschäftsleiter.

Gebilligt wird er von den Aktionären. Den Jahresabschluss und den Liquidationsbericht billigt die ordentliche Versammlung der Aktionäre (ABĮ 74 str. 3 d.). Gibt es nur einen Aktionär, ist sein schriftlicher Beschluss einem Beschluss der Versammlung gleichgestellt (ABĮ 29 str. 7 d.). Ist die Prüfung des Jahresabschlusses gesetzlich vorgeschrieben, wird nur ein geprüfter Jahresabschluss gebilligt (ABĮ 58 str. 2 d.).

Eine Ausnahme gilt, wenn die Gesellschaft nicht durch Beschluss der Aktionäre liquidiert wird, sondern aus den in Artikel 2.106 Nummern 2, 3, 4 und 7 des Civilinis kodeksas (Zivilgesetzbuch, CK) genannten Gründen: wegen Insolvenz (bankrotas), durch Gerichtsentscheidung, durch Beschluss des Registerverwalters oder weil die Gründung für unwirksam erklärt wurde (CK 2.106 str.). Dann wird der Jahresabschluss nicht gebilligt, und der nicht gebilligte Jahresabschluss wird dem Register innerhalb von 5 Monaten nach dem Ende des Geschäftsjahres vorgelegt (ABĮ 58 str. 3 d.).

Muss noch eine ordentliche Versammlung einberufen werden?

Die Liquidation schafft die Versammlungen nicht ab: Die Versammlung der Aktionäre kann auch in einer Gesellschaft in Liquidation in dem im ABĮ festgelegten Verfahren einberufen werden (ABĮ 73 str. 6 d.). Die ordentliche Versammlung der Aktionäre muss jedes Jahr spätestens innerhalb von 5 Monaten nach dem Ende des Geschäftsjahres stattfinden (ABĮ 24 str. 1 d.). Diese Frist gilt für Gesellschaften, deren Geschäftsjahr am 1. Juli 2026 oder später geendet hat (ABĮ 24 str. 1 d. TAR pastaba [Anmerkung im Rechtsaktregister TAR]). Für Gesellschaften, deren Geschäftsjahr vor dem 1. Juli 2026 geendet hat, gilt die bis dahin geltende Frist für die ordentliche Versammlung; sie sollte daher gesondert geprüft werden. Der Jahresabschluss wird zusammen mit dem Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers, sofern die Prüfung vorgeschrieben ist, dem Register innerhalb von 5 Monaten nach dem Ende des Geschäftsjahres vorgelegt (ABĮ 58 str. 3 d.).

Wird ein Jahresabschluss erstellt, ist die Versammlung nötig, um ihn zu billigen. ABĮ 24 straipsnio 1 dalis [Artikel 24 Absatz 1 ABĮ] nimmt Gesellschaften in Liquidation auch dann nicht aus, wenn nach IIGAĮ 15 straipsnio 3 dalis [Artikel 15 Absatz 3 IIGAĮ] kein Jahresabschluss erstellt wird. Rechtsprechung des Aukščiausiasis Teismas (Oberster Gerichtshof Litauens) zu Gesellschaften in Liquidation haben wir zu dieser Frage nicht gefunden; am sichersten ist es daher, die Versammlung trotzdem einzuberufen oder einen Beschluss des einzigen Aktionärs zu fassen, in dem angegeben wird, dass kein Jahresabschluss erstellt wird und warum.

Ist ein gesonderter Abschluss für das laufende Jahr nötig?

Nein. Das letzte Geschäftsjahr endet am Tag des Endes der Liquidation (IIGAĮ 14 str. 4 d.), und Jahresabschlüsse werden dafür nicht erstellt, weil Artikel 15 Absatz 2 IIGAĮ gilt (IIGAĮ 13 str. 2 d.). Stattdessen wird ein einziger Abschluss zum Ende der Liquidation erstellt (IIGAĮ 15 str. 2 d.). Seinen Inhalt regeln die litauischen Rechnungslegungsstandards (Lietuvos finansinės atskaitomybės standartai) im Einzelnen (IIGAĮ 15 str. 4 d.). Unternehmen, die ihre Rechnungslegung nach den internationalen Rechnungslegungsstandards führen, erstellen diesen Abschluss nicht und legen die nach diesen Standards erstellten Abschlüsse vor (IIGAĮ 15 str. 5 d.).

Wer dem Registrų centras den Abschluss zum Ende der Liquidation vorlegt

Der Liquidator. Zu seinen Aufgaben gehört es, dem Registerverwalter den Abschluss zum Ende der Liquidation, das Liquidationsprotokoll (likvidavimo aktas) und die anderen für die Löschung erforderlichen Unterlagen vorzulegen (ABĮ 74 str. 2 d. 6 p.). Der Abschluss gehört zu den Löschungsunterlagen (Unterpunkt 198.5 der Juridinių asmenų registro nuostatai (Bestimmungen über das Register juristischer Personen, JAR nuostatai), JAR nuostatų 198.5 p.) und muss bis zum Tag der Löschung des Unternehmens vorgelegt werden (IIGAĮ 36 str. 2 d.). Gesondert muss das Unternehmen ihn nicht vorlegen. Artikel 74 Absatz 2 ABĮ weist seine Erstellung und Vorlage dem Liquidator zu und erwähnt keine Billigung durch die Aktionäre.

Wenn der Liquidationsbeschluss bis zum 30. Juni 2025 gefasst wurde

Dann gilt für die Erstellung des Liquidationsabschlusses und seine Vorlage beim Register die vor dem Inkrafttreten des IIGAĮ geltende Regelung (IIGAĮ 41 str. 8 d.). Was das für die Eröffnungsbilanz bedeutet, haben wir im Artikel Wie man die Liquidation einer UAB einleitet erläutert.

Mehr zur Liquidation

• Liquidation von Unternehmen: Seite der Dienstleistung
• Wie man die Liquidation einer UAB einleitet: Unterlagen, Arbeitnehmer und Gläubiger
• Was bei der Liquidation einer UAB geschieht: Arbeitnehmer, Gläubiger, Abschlussprüfung und Bank
• Wie lange dauert die Liquidation eines Unternehmens und was hält sie auf?
• Wer kann Liquidator eines Unternehmens sein, was muss er tun und wofür haftet er?
• Liquidation einer UAB, wenn der Aktionär im Ausland ist: was aus der Ferne möglich ist
• Archivierung und Bescheinigung über die Pacht für staatliches Land bei der Liquidation eines Unternehmens
• Aktien an einer anderen Gesellschaft bei der Liquidation: was vor der Löschung zu tun ist
• Konkursverfahren eröffnet: was der Geschäftsleiter tun muss und was die Aktionäre noch können

Wie Sie beginnen

Senden Sie den Liquidationsbeschluss und den neuesten Registerauszug, und schreiben Sie, wann das Geschäftsjahr der Gesellschaft endet und wann Sie den letzten Tätigkeitstag planen. Wir sagen Ihnen, ob noch ein weiterer Jahresabschluss nötig ist, und erstellen den Beschluss der Aktionäre zu seiner Billigung.

Tel. +370 5 212 1506, E-Mail info@linden.lt

Mehr zu dieser Dienstleistung: Liquidation von Unternehmen.