Padalijimas, išdalijimas o atskyrimas: en qué se diferencian las formas de escisión de una sociedad

Este artículo se ha traducido automáticamente del lituano y se han revisado los términos jurídicos. La versión lituana es la que prevalece. Contacte con nosotros en inglés o en lituano. Versión en lituano. Las referencias normativas y las citas se mantienen en el original lituano (str. = artículo, d. = apartado, p. = punto).

El Civilinis kodeksas (Código Civil, CK) prevé dos formas de escisión de una sociedad. En la escisión a favor de sociedades existentes (išdalijimas), los derechos y obligaciones de la sociedad escindida pasan a otras sociedades que ya funcionan. En la escisión con constitución de nuevas sociedades (padalijimas), sobre su base se constituyen dos o más sociedades nuevas. En ambos casos, la sociedad escindida se extingue. Para las akcinės bendrovės (AB, sociedades por acciones) y las uždarosios akcinės bendrovės (UAB, sociedades por acciones de capital cerrado), la ley prevé otra vía más, la escisión parcial (atskyrimas): una parte de la sociedad pasa a ser una sociedad nueva, y la propia sociedad subsiste y continúa su actividad. Si alguna obligación no se ha asignado en el proyecto a ninguna sociedad, de ella responden solidariamente todas las sociedades que funcionen tras la escisión, y la responsabilidad de cada una está limitada al importe del patrimonio neto que se le haya asignado.

Qué establece el Civilinis kodeksas

Las personas jurídicas se reorganizan mediante fusión y escisión (apartado 1 del artículo 2.97 del Civilinis kodeksas, CK 2.97 str. 1 d.). Hay dos formas de escisión: išdalijimas y padalijimas (CK 2.97 str. 5 d.).

• Išdalijimas (escisión a favor de sociedades existentes): el reparto de los derechos y obligaciones de la persona jurídica en reorganización entre otras personas jurídicas existentes (CK 2.97 str. 6 d.).
• Padalijimas (escisión con constitución de nuevas sociedades): sobre la base de una persona jurídica en reorganización se constituyen dos o más personas jurídicas, a las que pasan en determinadas partes sus derechos y obligaciones (CK 2.97 str. 7 d.).

En la escisión solo pueden participar personas jurídicas de la misma forma jurídica, salvo las excepciones previstas por la ley (CK 2.98 str. 1 d.). El Akcinių bendrovių įstatymas (Ley de Sociedades por Acciones, ABĮ) lo repite para las sociedades (apartado 3 del artículo 61 del Akcinių bendrovių įstatymas, ABĮ 61 str. 3 d.). Además, una sociedad solo puede reorganizarse cuando su capital social está íntegramente desembolsado (ABĮ 61 str. 2 d.).

También es posible escindir una mažoji bendrija (MB, pequeña sociedad de derecho lituano): puede reorganizarse mediante las formas de fusión y escisión establecidas en el Civilinis kodeksas (apartado 1 del artículo 27 del Mažųjų bendrijų įstatymas (Ley de Pequeñas Sociedades, MBĮ), MBĮ 27 str. 1 d.). El Mažųjų bendrijų įstatymas no prevé una escisión parcial como la que regula la ABĮ.

Išdalijimas: las partes van a sociedades que ya funcionan

Como regla general, la decisión sobre la reorganización la adopta la junta general de accionistas de cada sociedad en reorganización y de cada sociedad participante en la reorganización (ABĮ 62 str. 1 d.). Para el išdalijimas, el artículo 65¹ de la ABĮ (ABĮ 65¹ straipsnis) prevé una excepción. La junta de la sociedad escindida no tiene que adoptar la decisión si todas las sociedades que continúan la actividad tras el išdalijimas tienen conjuntamente todas las acciones de la sociedad escindida y se cumplen dos condiciones (ABĮ 65¹ str. 1 d.):

1. el išdalijimas se ha anunciado conforme a ABĮ 63 str. 8–12 d. y 65 str. 1 d. como mínimo 30 días antes de las juntas generales de accionistas de las sociedades que continúan la actividad;
2. durante ese mismo periodo, se ha dado a cada accionista la posibilidad de consultar en el domicilio social de la sociedad los documentos indicados en ABĮ 65 str. 2 d.

En ese caso se siguen aplicando ABĮ 63 str. 2–5 d. (evaluación del proyecto), 64 str. (informe) y 65 str. 3–6 d. (ABĮ 65¹ str. 1 d. 2 p.). La decisión sobre el išdalijimas la adoptan entonces las juntas generales de accionistas de las sociedades que continúan la actividad (ABĮ 65¹ str. 2 d.). Así pues, la excepción solo se aplica cuando todas las acciones de la sociedad que se reparte las tienen las sociedades que la reciben.

Padalijimas: se crean sociedades nuevas

La nueva sociedad se inscribe después de que se celebre su junta general de accionistas, se elijan los órganos previstos en los estatutos y se presenten al registro los documentos que indica la ley (ABĮ 69 str. 3 d.). Los bienes, derechos y obligaciones pasan a las nuevas sociedades desde su inscripción, salvo que el proyecto de reorganización (reorganizavimo sąlygos) disponga otra cosa (ABĮ 68 str. 1 d.). La reorganización termina cuando se inscriben todas las nuevas sociedades (ABĮ 69 str. 1 d.). La sociedad escindida se extingue desde su baja en el registro (ABĮ 69 str. 5 d.).

Las acciones de la sociedad escindida se canjean por acciones de las sociedades que funcionarán tras la reorganización (ABĮ 67 str. 1 d.). Pueden repartirse entre sus accionistas de forma proporcional o no proporcional (ABĮ 67 str. 2 d.). El canje de acciones y el derecho de los accionistas minoritarios a exigir la compra de sus acciones los describimos en el artículo Inicio y fin de la reorganización: accionistas y notario.

Atskyrimas: la sociedad subsiste y continúa su actividad

De una sociedad que continúa su actividad puede separarse una parte y, sobre la base de los bienes, derechos y obligaciones asignados a esa parte, crearse una o varias sociedades nuevas de la misma forma jurídica (ABĮ 71 str. 1 d.). A la escisión parcial se aplican mutatis mutandis las disposiciones del Civilinis kodeksas y de la ABĮ sobre el padalijimas (ABĮ 71 str. 2 d.).

El Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Tribunal Supremo de Lituania, LAT) subrayó que, en la escisión parcial, la sociedad reorganizada continúa su actividad tras la reorganización, es decir, no se extingue. El tribunal señaló también que esta forma puede utilizarse para separar varias actividades que desarrolla la sociedad (auto del LAT de 2020-12-02 en el asunto civil n.º e3K-3-325-823/2020, apdo. 35).

Cuando las acciones se reparten en proporción. Si las acciones de la nueva sociedad se reparten entre los accionistas en proporción a sus participaciones en el capital social, no se aplican varios requisitos: la evaluación del proyecto por un auditor (ABĮ 63 str. 2–5 d.), el informe del consejo de administración o del director general sobre la reorganización (ABĮ 64 str.) y parte de las obligaciones de información (ABĮ 67 str. 3 d.). Como a la escisión parcial se aplican las reglas del padalijimas, esta excepción debe aplicarse también a la escisión parcial. Incluso sin reparto proporcional, la evaluación del proyecto no se realiza si están de acuerdo todos los accionistas (ABĮ 63 str. 5 d.), y en una uždaroji akcinė bendrovė el informe solo se elabora cuando lo exigen accionistas que tengan no menos de 1/10 de todos los votos (ABĮ 64 str. 3 d.). Qué debe incluir el proyecto de escisión parcial y en qué orden se desarrolla el procedimiento lo describimos en el artículo Proyecto de escisión parcial: contenido, documentos y orden de los pasos.

¿Se puede dividir el capital social?

En el proyecto de reorganización se indica el número de acciones por clases de las sociedades que funcionarán tras la reorganización y su valor nominal (ABĮ 63 str. 1 d. 4 p.). Así pues, el proyecto determina qué capital social tendrán tanto la nueva sociedad como la que continúa la actividad. Los estatutos modificados de la sociedad que continúa se aprueban con la misma decisión sobre la reorganización (ABĮ 62 str. 3 d.). El capital social de cada uždaroji akcinė bendrovė tras la escisión parcial no puede ser inferior al mínimo establecido en ABĮ 2 str. 4 d., y el de una akcinė bendrovė, al mínimo de ABĮ 2 str. 3 d.

La ley no exige repartir los bienes y las obligaciones de forma proporcional. Sin embargo, en caso de litigio, el tribunal valora si la escisión parcial respondía a una lógica económica y era de buena fe, o si su objetivo era eludir las reclamaciones de los acreedores (auto del LAT de 2020-12-02 en el asunto civil n.º e3K-3-325-823/2020, apdo. 38). En ese asunto, mediante una escisión parcial, los bienes de la sociedad se transmitieron a una nueva sociedad, y todas las obligaciones se dejaron en la sociedad que continuaba, que más tarde quebró. El tribunal declaró que el accionista único y director general había actuado de mala fe en el sentido de CK 2.50 str. 3 d. Devolvió para nuevo examen la cuantía del daño: la responsabilidad abarca solo las reclamaciones de los acreedores que quedaron insatisfechas a causa de la reorganización de mala fe (auto del LAT de 2020-12-02 en el asunto civil n.º e3K-3-325-823/2020, apdos. 40, 43, 46).

Quién responde de las obligaciones tras la escisión

Los bienes, derechos y obligaciones se asignan a las sociedades conforme al proyecto de reorganización (ABĮ 68 str. 1 d.). Si alguna obligación de la sociedad escindida no se ha asignado en el proyecto a ninguna sociedad, de ella responden solidariamente todas las sociedades que funcionen tras la reorganización. La responsabilidad de cada una está limitada al importe del patrimonio neto que se le haya asignado conforme al proyecto (ABĮ 68 str. 3 d.). Incluso una obligación asignada, si la sociedad que la recibió no la cumple y a los acreedores que lo exigieron no se les otorgaron garantías adicionales, la cumplen solidariamente también las demás sociedades, igualmente de forma limitada (ABĮ 68 str. 4 d.).

El acreedor cuyos derechos nacieron antes del anuncio público del proyecto de reorganización y no se habían extinguido puede exigir garantías adicionales del cumplimiento de las obligaciones si hay motivos para pensar que su cumplimiento se hará más difícil (ABĮ 66 str. 1 d.). La exigencia puede presentarse desde el primer día del anuncio del proyecto hasta la junta general de accionistas (ABĮ 66 str. 2 d.). Por qué no hace falta el consentimiento de los acreedores lo explicamos en el artículo ¿Hace falta el consentimiento de los acreedores y de los trabajadores para la reorganización?.

CK 2.98 str. 2 d. prevé que, en determinados casos, los participantes de una persona jurídica extinguida responden subsidiariamente durante tres años de sus obligaciones. Esta regla solo se aplica a las personas jurídicas cuyos participantes responden de las obligaciones de la persona jurídica. El tribunal ha señalado que no se aplica a las sociedades de capital (personas jurídicas de responsabilidad limitada) (auto del LAT de 2020-12-02 en el asunto civil n.º e3K-3-325-823/2020, apdo. 37). No obstante, si la sociedad no puede cumplir una obligación a causa de actos de mala fe del accionista, el accionista responde subsidiariamente con su propio patrimonio (CK 2.50 str. 3 d.).

Comparación breve

• Išdalijimas: la sociedad escindida se extingue; sus derechos y obligaciones pasan a sociedades que ya funcionan; cuando estas tienen todas sus acciones, la decisión pueden adoptarla solo sus juntas.
• Padalijimas: la sociedad escindida se extingue; sobre su base se constituyen dos o más sociedades nuevas.
• Atskyrimas: la sociedad subsiste y continúa su actividad; sobre la base de la parte separada se crean una o varias sociedades nuevas; se aplican las reglas del padalijimas; está regulada en la ABĮ, por lo que se aplica a las akcinės bendrovės y a las uždarosios akcinės bendrovės.
• En los tres casos: las obligaciones no asignadas a ninguna sociedad corresponden solidariamente a todas las sociedades que funcionen tras la escisión, a cada una hasta el importe de su patrimonio neto.

Más sobre la reorganización

• Reorganización y escisión parcial de empresas: página del servicio
• Proyecto de escisión parcial (atskyrimo sąlygos): qué debe incluir y qué documentos lo acompañan
• Escisión parcial de una sociedad: plazos legales y qué planificar con antelación
• Escisión parcial y canje de acciones: qué impuestos soportan los accionistas

Cómo empezar

Envíenos los estatutos de la sociedad, el extracto más reciente del Registrų centras (Centro de Registros estatal) y el último balance. Indíquenos qué actividad, bienes, contratos y trabajadores quiere separar y quiénes deberían ser los accionistas de cada sociedad.

Tel. +370 5 212 1506, correo electrónico: info@linden.lt

Más información sobre este servicio: Reorganización y escisión parcial de empresas.