Derechos del acreedor en la reorganización de una sociedad: qué puede exigir

Este artículo se ha traducido automáticamente del lituano y se han revisado los términos jurídicos. La versión lituana es la que prevalece. Contacte con nosotros en inglés o en lituano. Versión en lituano. Las referencias normativas y las citas se mantienen en el original lituano (str. = artículo, d. = apartado, p. = punto).

Ni el Civilinis kodeksas (Código Civil, CK) ni el Akcinių bendrovių įstatymas (Ley de Sociedades por Acciones, ABĮ) exigen el consentimiento del acreedor para la reorganización, pero el acreedor tiene derecho a exigir que la sociedad otorgue garantías adicionales del cumplimiento de sus obligaciones. Este derecho lo tiene el acreedor cuyos derechos nacieron antes de la publicación del anuncio público del proyecto de reorganización (reorganizavimo sąlygos) y no se habían extinguido antes de ella, si hay motivos para pensar que, a causa de la reorganización, el cumplimiento de la obligación se hará más difícil. La exigencia puede presentarse desde el primer día del anuncio hasta la junta de accionistas que decidirá sobre la reorganización. Mientras no se otorguen las garantías al acreedor que tiene ese derecho y las exigió a tiempo, o mientras haya un litigio judicial sobre ellas, no pueden presentarse al registro los documentos de la reorganización. Los contratos pasan a la sociedad que continúa la actividad sin el consentimiento de la otra parte, pero algunos contratos y la ley conceden a la otra parte el derecho a resolverlos.

Por qué no hace falta el consentimiento de los acreedores y cuándo puede necesitarlo el banco lo explicamos en el artículo si hace falta el consentimiento de los acreedores y de los trabajadores para reorganizar una sociedad. Aquí explicamos qué puede hacer el acreedor y qué debe hacer la sociedad en consecuencia.

Cómo se entera el acreedor de la reorganización

El apartado 1 del artículo 2.101 del Civilinis kodeksas (CK 2.101 str. 1 d.) permite elegir entre dos vías: anunciar públicamente la elaboración del proyecto de reorganización tres veces, con intervalos de no menos de treinta días, o anunciarlo una sola vez y notificarlo por escrito a todos los acreedores. Para las akcinės bendrovės (AB, sociedades por acciones) y las uždarosios akcinės bendrovės (UAB, sociedades por acciones de capital cerrado), el apartado 1 del artículo 65 del Akcinių bendrovių įstatymas (ABĮ 65 str. 1 d.) establece esas mismas dos vías y ordena anunciarlo en el medio indicado en los estatutos. Si se elige un único anuncio, este debe hacerse como mínimo 30 días antes de la junta general de accionistas que decida sobre la reorganización, y se notifica por escrito a todos los acreedores de la sociedad.

El acreedor tiene derecho a examinar los documentos de la reorganización y a obtener copias de ellos (CK 2.101 str. 3 d.). En la sociedad o en su sitio web debe darse al acreedor la posibilidad de examinar el proyecto de reorganización, los estatutos, las cuentas anuales y otros documentos (ABĮ 65 str. 2 d.). A petición del acreedor, la sociedad está obligada a facilitarle copias de esos documentos (ABĮ 65 str. 3 d.). Esta obligación no se aplica si los accionistas pueden, durante todo ese periodo, descargar e imprimir gratuitamente los documentos. En ese caso, debe darse al acreedor la posibilidad de examinarlos en el domicilio social de la sociedad (ABĮ 65 str. 4 d.).

A qué fecha se elabora la lista de acreedores. La ley no fija una fecha específica para elaborar la lista de los acreedores a los que se envían las notificaciones. Fija otra fecha: puede exigir garantías adicionales el acreedor cuyos derechos nacieron antes de la publicación del anuncio público del proyecto de reorganización elaborado y no se habían extinguido antes de ella (ABĮ 66 str. 1 d.). Desde ese mismo día, la sociedad adquiere la condición de sociedad en reorganización o de sociedad participante en la reorganización (ABĮ 63 str. 13 d.). Por eso, conviene elaborar la lista de notificaciones a la fecha del anuncio y conservar las pruebas de a quién y cuándo se enviaron las notificaciones.

Garantías adicionales: quién, cuándo y en qué casos

ABĮ 66 str. 1 d. obliga a cada sociedad en reorganización y a cada sociedad participante en la reorganización a otorgar garantías adicionales del cumplimiento de las obligaciones al acreedor que las exija, si se cumplen dos condiciones:

• los derechos del acreedor nacieron antes de la publicación del anuncio público del proyecto de reorganización elaborado y no se habían extinguido antes de ella;
• hay motivos para pensar que, a causa de la reorganización, el cumplimiento de la obligación se hará más difícil. Esto se valora teniendo en cuenta la situación financiera de la sociedad en reorganización o participante en la reorganización y de la sociedad que funcionará tras la reorganización y a la que, según el proyecto de reorganización, pasan las obligaciones.

Plazo. El acreedor puede presentar su exigencia desde el primer día del anuncio del proyecto de reorganización hasta la junta general de accionistas en cuyo orden del día figure la adopción de la decisión sobre la reorganización (ABĮ 66 str. 2 d.). Cuando la decisión sobre la fusión por absorción no la adopta la junta general de accionistas, sino el consejo de administración o el director general (ABĮ 70 str. 3 d.), la ley no fija un final específico de este plazo.

Cuándo puede negarse la sociedad. La sociedad puede no otorgar garantías adicionales si el cumplimiento de sus obligaciones frente al acreedor ya está suficientemente garantizado mediante prenda, hipoteca, fianza o garantía. Los litigios sobre las garantías adicionales los resuelve el tribunal (ABĮ 66 str. 3 d.).

De qué forma se garantiza. La ABĮ no indica de qué forma deben otorgarse las garantías. La regla general permite garantizar el cumplimiento de las obligaciones mediante cláusula penal, prenda (hipoteca), fianza, garantía, arras u otras formas previstas en el contrato (CK 6.70 str. 1 d.). Las partes pueden acordar la forma y, si no llegan a un acuerdo, el litigio lo resuelve el tribunal.

Qué ocurre si no se otorgan las garantías. No pueden presentarse al registro los documentos para la inscripción de las sociedades que funcionarán tras la reorganización o de sus estatutos ni para la baja de las sociedades que se extinguen si no se han otorgado garantías adicionales al acreedor que tiene ese derecho y las exigió a tiempo, ni tampoco, si el litigio se tramita ante un tribunal, mientras la sentencia no sea firme (ABĮ 66 str. 1, 2 ir 4 d.). Cómo retrasa esto el fin de la reorganización lo describimos en el artículo cuándo termina la reorganización, quién pasa a ser accionista y si hace falta notario.

Derecho a exigir el cumplimiento anticipado de la obligación

CK 2.101 str. 2 d. concede al acreedor de la persona jurídica en reorganización el derecho a exigir la extinción o el cumplimiento anticipado de la obligación, así como la indemnización de los daños. El Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Tribunal Supremo de Lituania, LAT) ha interpretado que para ello basta una de dos condiciones alternativas: que así lo establezca el negocio jurídico, o que haya motivos para pensar que el cumplimiento de la obligación se hará más difícil a causa de la reorganización y, cuando el acreedor lo exigió, no se hayan otorgado garantías adicionales (auto del LAT de 2022-10-19 en el asunto civil n.º e3K-3-236-823/2022, apdo. 47).

Por eso, la primera cuestión es el propio contrato. Si en él se dice que la reorganización concede al acreedor el derecho a resolverlo o a exigir su cumplimiento anticipado, no es necesario exigir garantías adicionales.

Para la mažoji bendrija (MB, pequeña sociedad), el apartado 7 del artículo 27 del Mažųjų bendrijų įstatymas (Ley de Pequeñas Sociedades, MBĮ) (MBĮ 27 str. 7 d.) establece el mismo derecho del acreedor: exigir la extinción o el cumplimiento anticipado de la obligación y la indemnización de los daños, si así lo prevé el negocio jurídico o hay motivos para pensar que el cumplimiento de la obligación se hará más difícil a causa de la reorganización, y si la MB no otorgó garantías adicionales a petición del acreedor. La MBĮ no establece una prohibición de presentar documentos al registro como la que establece ABĮ 66 str. 4 d.

¿Pasan los contratos sin el consentimiento de la otra parte?

En la fusión por absorción, a la persona jurídica absorbente pasan todos los derechos y obligaciones de la persona jurídica en reorganización (CK 2.97 str. 3 d.). En la fusión por constitución de nueva sociedad, pasan a la nueva persona jurídica (CK 2.97 str. 4 d.). Los bienes, derechos y obligaciones pasan desde la inscripción en el Juridinių asmenų registras (Registro de Personas Jurídicas) de las sociedades de nueva creación o de los estatutos modificados de las sociedades que continúan la actividad (a partir del 1 de noviembre de 2026, desde la incorporación de los estatutos modificados al sistema de información del Registro de Personas Jurídicas), salvo que el proyecto de reorganización establezca otra cosa (ABĮ 68 str. 1 d.).

El LAT ha subrayado que la sucesión universal en los derechos es un rasgo esencial de la reorganización, aunque al menos una persona jurídica se extinga de todos modos (LAT, e3K-3-236-823/2022, apdo. 41), y que la reorganización en sí no es motivo para resolver ni modificar los contratos celebrados con anterioridad (ibídem, apdo. 45).

De ello se derivan dos reglas:

• Créditos. El derecho de crédito pasa a otra persona por ministerio de la ley cuando se produce la sucesión universal en los derechos del acreedor (CK 6.101 str. 4 d. 1 p.). Por eso no hace falta el consentimiento de los deudores de la sociedad en reorganización.
• Deudas. CK 6.116 str. 1 d. exige el consentimiento del acreedor cuando el deudor transmite su deuda mediante un contrato con quien asume la deuda. En la reorganización, las obligaciones no pasan en virtud de ese contrato, sino en virtud de las normas sobre la reorganización (CK 2.97 str. 3 d.). Para proteger al acreedor, la ley no prevé el consentimiento, sino el mecanismo de las garantías adicionales.

Cuándo puede la otra parte resolver el contrato de todos modos. Primero, cuando así lo prevé el propio contrato (CK 2.101 str. 2 d.). Segundo, cuando la ley lo permite directamente. En el arrendamiento, la transmisión de la propiedad de la cosa arrendada es motivo de extinción del contrato de arrendamiento si así lo exige el arrendatario (CK 6.494 str. 3 d.). El LAT ha interpretado que el arrendatario tiene este derecho también cuando el arrendador se extingue a causa de una reorganización (LAT, e3K-3-236-823/2022, apdo. 50). Este derecho solo lo limita la prohibición general del abuso de derecho (ibídem, apdo. 50). La misma resolución reconoció que el arrendatario puede renunciar de antemano a este derecho en el contrato de arrendamiento (ibídem, apdos. 52 y 59). Por eso, antes de la reorganización, revise los contratos de arrendamiento, de crédito, de leasing y otros contratos de larga duración, y compruebe en los contratos de arrendamiento si contienen esa renuncia.

Quién responde de las obligaciones tras la reorganización

Fusión por absorción y fusión por constitución de nueva sociedad. Todas las obligaciones pasan a la sociedad que continúa la actividad o a la nueva sociedad (CK 2.97 str. 3 ir 4 d.). Al acreedor le queda un único deudor, y la ABĮ solo establece la responsabilidad solidaria de las sociedades para la escisión (ABĮ 68 str. 3 ir 4 d.).

Escisión. Si, según el proyecto de reorganización, una obligación de la sociedad escindida no se ha asignado a ninguna de las sociedades que funcionarán tras la reorganización, responden de ella solidariamente todas esas sociedades (ABĮ 68 str. 3 d.). Si la obligación se ha asignado a una sociedad, esta no la cumple y no se otorgaron garantías adicionales a los acreedores que las exigieron, responden solidariamente las demás sociedades que funcionan tras la reorganización (ABĮ 68 str. 4 d.). En ambos casos, la responsabilidad de cada sociedad está limitada al importe del patrimonio neto que se le asignó según el proyecto de reorganización. A la escisión parcial (atskyrimas) se aplican mutatis mutandis las disposiciones que regulan la reorganización mediante escisión con constitución de nuevas sociedades (padalijimas) (ABĮ 71 str. 2 d.).

Reorganización nula. Si el tribunal declara nula la reorganización, de las obligaciones derivadas de los negocios jurídicos que las personas jurídicas que funcionaron tras la reorganización celebraron antes de la modificación de los datos en el Registro de Personas Jurídicas responden solidariamente todas las personas jurídicas que participaron en la reorganización (CK 2.102 str. 4 d.). La reorganización no puede declararse nula si desde la extinción de la persona jurídica hasta la presentación de la demanda ante el tribunal han transcurrido más de seis meses (CK 2.102 str. 2 d.).

Socios. Cuando se extingue una persona jurídica cuyos socios responden de sus obligaciones, esos socios siguen respondiendo subsidiariamente durante tres años de las obligaciones nacidas antes de la transmisión de los derechos y obligaciones (CK 2.98 str. 2 d.). La UAB y la AB son personas jurídicas de responsabilidad civil limitada (ABĮ 2 str. 2 d.), por lo que esta regla no se aplica a sus accionistas.

Impuestos. La obligación tributaria de la persona jurídica reorganizada debe cumplirla su sucesor en los derechos y obligaciones (apartado 1 del artículo 91 del Mokesčių administravimo įstatymas (Ley de Administración Tributaria, MAĮ), MAĮ 91 str. 1 d.). Al sucesor pasan también las cantidades no pagadas que se descubran después de la reorganización (MAĮ 91 str. 2 d.). A las sociedades por acciones y a las sociedades por acciones de capital cerrado que se escinden parcialmente se aplican también MAĮ 91 str. 1 ir 3 d. (MAĮ 91 str. 4 d.).

Más sobre la reorganización

• Reorganización y escisión parcial de empresas: página del servicio
• Reorganización de una sociedad: ¿hace falta el consentimiento de los acreedores y de los trabajadores?
• Proyecto de reorganización (reorganizavimo sąlygos): quién lo elabora, qué debe incluir y cuándo publicarlo
• Los trabajadores en la reorganización de una empresa: DK 51 str., director general y comité de empresa

Cómo empezar

Envíenos el borrador del proyecto de reorganización y la lista de acreedores con copias de los contratos, e indíquenos si algún acreedor ya ha presentado una exigencia. Valoraremos quién puede exigir garantías adicionales y qué contratos permiten a la otra parte resolverlos.

Tel. +370 5 212 1506, correo electrónico: info@linden.lt

Más información sobre este servicio: Reorganización y escisión parcial de empresas.