{"id":2933,"date":"2026-10-07T18:17:56","date_gmt":"2026-10-07T15:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/linden.lt\/tinklarastis\/chi-diventa-direttore-della-mb-dopo-la-trasformazione-di-una-uab-in-mb\/"},"modified":"2026-10-07T18:17:56","modified_gmt":"2026-10-07T15:17:56","slug":"chi-diventa-direttore-della-mb-dopo-la-trasformazione-di-una-uab-in-mb","status":"publish","type":"irasas","link":"https:\/\/linden.lt\/it\/blog\/chi-diventa-direttore-della-mb-dopo-la-trasformazione-di-una-uab-in-mb\/","title":{"rendered":"Chi diventa direttore della MB dopo la trasformazione di una UAB in MB e come registrarlo"},"template":"","kategorija":[],"class_list":["post-2933","irasas","type-irasas","status-publish","hentry"],"acf":{"visi_puslapiai_cta_statusas":false,"visi_puslapiai_cta_antraste":"","visi_puslapiai_cta_formos_id":"","visi_puslapiai_cta_papildomas_tekstas":"","visi_puslapiai_cta_nuotrauka":null,"tinklarastis_1_autorius":null,"tinklarastis_1_iraso_tipas":false,"dinamiski_blokai":[{"acf_fc_layout":"tekstas","tekstas":"

Questo articolo \u00e8 stato tradotto automaticamente dal lituano e verificato per quanto riguarda i termini giuridici. Fa fede la versione lituana. Contattateci in inglese o in lituano. Versione lituana<\/a>. I riferimenti normativi e le citazioni sono mantenuti nell'originale lituano (str. = articolo, d. = comma, p. = punto).<\/em><\/p>\r\n

Nella trasformazione di una u\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 (UAB, societ\u00e0 per azioni di tipo chiuso di diritto lituano) in una ma\u017eoji bendrija (MB, piccola societ\u00e0 di diritto lituano), n\u00e9 il direttore della UAB n\u00e9 l'unico membro diventano automaticamente direttore (vadovas) della MB. Nel regolamento (nuostatai) della MB si sceglie il modello di gestione: la MB avr\u00e0 un direttore oppure l'organo di gestione sar\u00e0 soltanto l'assemblea dei membri. Se la MB avr\u00e0 un direttore, questi \u00e8 nominato con la decisione di trasformazione, perch\u00e9 gli organi della MB devono essere eletti prima dell'iscrizione del regolamento (nuostatai) della MB. Con il direttore della MB si conclude un contratto civile (di servizi), non un contratto di lavoro. Anche un membro della MB pu\u00f2 essere direttore.<\/p>\r\n

I due modelli di gestione della MB<\/h2>\r\n

Gli organi della MB sono indicati nel regolamento (nuostatai) della MB (comma 1 dell'articolo 12 del Ma\u017e\u0173j\u0173 bendrij\u0173 \u012fstatymas (Legge sulle piccole societ\u00e0, MB\u012e), MB\u012e 12 str. 1 d.). Le varianti possibili sono due: soltanto l'assemblea dei membri, che in tal caso \u00e8 anche l'organo di gestione, oppure l'assemblea dei membri e un organo di gestione monocratico, il direttore della MB (MB\u012e 12 str. 2 d.). Nel regolamento (nuostatai) devono essere indicati gli organi della MB e le loro competenze, nonch\u00e9 le modalit\u00e0 di nomina e revoca del direttore, se la MB avr\u00e0 un direttore (MB\u012e 5 str. 2 d.).<\/p>\r\n

Se l'organo di gestione \u00e8 soltanto l'assemblea dei membri e i membri sono due o pi\u00f9, la MB deve avere un rappresentante (atstovas) (MB\u012e 21 str. 1 d.). Rappresentante pu\u00f2 essere solo un membro della MB (MB\u012e 21 str. 3 d.). Quando il membro \u00e8 uno solo, le funzioni di rappresentante sono svolte da lui stesso, ad eccezione delle funzioni indicate ai punti 2, 3 e 4 del comma 7 dell'articolo 21 del MB\u012e (MB\u012e 21 straipsnio 7 dalies) (MB\u012e 14 str. 4 d.).<\/p>\r\n

Chi nomina il direttore della MB e quando<\/h2>\r\n

Nella trasformazione di una UAB, con la decisione dell'assemblea generale degli azionisti devono essere approvati il regolamento (nuostatai) della MB ed eletti gli organi eletti dall'assemblea dei partecipanti (comma 6 dell'articolo 72 dell'Akcini\u0173 bendrovi\u0173 \u012fstatymas (Legge sulle societ\u00e0 per azioni, AB\u012e), AB\u012e 72 str. 6 d.). Il direttore della MB \u00e8 nominato dall'assemblea dei membri della MB (MB\u012e 22 str. 2 d.). Perci\u00f2, se la MB avr\u00e0 un direttore, questi \u00e8 nominato con la stessa decisione di trasformazione. Il regolamento (nuostatai) della MB \u00e8 iscritto solo dopo che sono stati eletti gli organi di gestione della persona giuridica nella nuova forma (AB\u012e 72 str. 25 d.).<\/p>\r\n

Il direttore della UAB non diventa di per s\u00e9 direttore della MB. Il direttore della UAB \u00e8 eletto dal consiglio di amministrazione (valdyba), dal consiglio di sorveglianza (steb\u0117toj\u0173 taryba) o dall'assemblea generale degli azionisti (AB\u012e 37 str. 3 d.), mentre il direttore della MB \u00e8 nominato dall'assemblea dei membri della MB (MB\u012e 22 str. 2 d.). Se desidera che la stessa persona diriga la MB, ci\u00f2 deve essere indicato chiaramente nella decisione.<\/p>\r\n

L'unico membro diventa automaticamente direttore?<\/h2>\r\n

No. Quando il membro della MB \u00e8 uno solo, l'assemblea non \u00e8 convocata, e le sue decisioni scritte sono equiparate alle decisioni dell'assemblea dei membri (MB\u012e 15 str. 3 d.). Tuttavia l'assemblea dei membri e il direttore sono organi diversi della MB (MB\u012e 12 str. 2 d.). Il Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas (Corte suprema di Lituania) ha indicato, in una causa relativa a una UAB, che il diritto esclusivo degli azionisti di eleggere il direttore non costituisce un fondamento per concludere che l'unico azionista acquisisca i diritti del direttore della societ\u00e0 (ordinanza del 10 marzo 2021 nella causa civile n. e3K-3-41-421\/2021). Questa ordinanza \u00e8 stata adottata con riguardo a una UAB, perci\u00f2 alla MB pu\u00f2 essere applicata solo per analogia; anche il MB\u012e distingue l'assemblea dei membri e il direttore come organi diversi (MB\u012e 12 str. 2 d.).<\/p>\r\n

Perci\u00f2 l'unico membro deve scegliere una delle due strade:<\/p>\r\n