{"id":2501,"date":"2022-06-28T10:54:24","date_gmt":"2022-06-28T07:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/linden.lt\/paslaugos\/services-droit-des-societes\/changement-forme-juridique-transformation-personnes-morales\/"},"modified":"2026-10-06T12:34:59","modified_gmt":"2026-10-06T09:34:59","slug":"changement-forme-juridique-transformation-personnes-morales","status":"publish","type":"paslauga","link":"https:\/\/linden.lt\/fr\/services\/services-droit-des-societes\/changement-forme-juridique-transformation-personnes-morales\/","title":{"rendered":"Changement de forme juridique (transformation) des personnes morales"},"parent":2500,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-2501","paslauga","type-paslauga","status-publish","hentry"],"acf":{"visi_puslapiai_cta_statusas":"global","visi_puslapiai_cta_antraste":"","visi_puslapiai_cta_formos_id":"","visi_puslapiai_cta_papildomas_tekstas":"","visi_puslapiai_cta_nuotrauka":null,"paslauga_vidinis_1_tipas":"inner","paslauga_vidinis_1_nuoroda":"","paslauga_vidinis_1_trumpas_aprasymas":"Nous fournissons tous les services n\u00e9cessaires au cours de la proc\u00e9dure de changement de forme juridique des personnes morales : nous pr\u00e9parons et faisons enregistrer les documents, repr\u00e9sentons les clients \u00e0 l'\u00e9tude notariale lors de la certification des documents, etc. Nous conseillons \u00e9galement sur les formes juridiques vers lesquelles une personne morale peut \u00eatre transform\u00e9e.","paslauga_vidinis_1_klientai":null,"dinamiski_blokai":[{"acf_fc_layout":"tekstas","tekstas":"<p class=\"lifeos-mt-note\"><em>Cette page a \u00e9t\u00e9 traduite automatiquement du lituanien et v\u00e9rifi\u00e9e quant aux termes juridiques. La version lituanienne fait foi. Contactez-nous en anglais ou en lituanien. <a href=\"https:\/\/linden.lt\/fr\/services\/services-droit-des-societes\/changement-forme-juridique-transformation-personnes-morales\/\" hreflang=\"lt\">Version lituanienne<\/a>. Les r\u00e9f\u00e9rences juridiques et les citations sont conserv\u00e9es dans l&#x27;original lituanien (str. = article, d. = paragraphe, p. = point).<\/em><\/p><p>La transformation (pertvarkymas) est le changement de forme juridique d'une personne morale, la personne morale de la nouvelle forme reprenant l'ensemble des droits et obligations de l'ancienne (Civilinis kodeksas (Code civil, CK), article 2.104, paragraphe 1, CK 2.104 str. 1 d.). La soci\u00e9t\u00e9 reste la m\u00eame : il n'est pas n\u00e9cessaire de constituer une nouvelle soci\u00e9t\u00e9, de transf\u00e9rer les contrats ou de fermer l'ancienne. Sur cette page, nous traitons principalement de la transformation d'une UAB (u\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117, soci\u00e9t\u00e9 par actions ferm\u00e9e) et d'une MB, petite soci\u00e9t\u00e9 (ma\u017eoji bendrija), forme lituanienne \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e des membres, mais la loi permet aussi d'autres voies. Nous pr\u00e9parons tous les documents, les concertons avec le notaire, publions les modifications et les faisons enregistrer aupr\u00e8s du Registr\u0173 centras (centre public des registres de Lituanie).<\/p>\n<h2>En quelle forme peut-on transformer la soci\u00e9t\u00e9<\/h2>\n<p>Une u\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 peut \u00eatre transform\u00e9e en akcin\u0117 bendrov\u0117 (AB, soci\u00e9t\u00e9 par actions) ou en personne morale de l'une des autres formes juridiques \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'article 72, paragraphe 1, points 2 \u00e0 10, de l'Akcini\u0173 bendrovi\u0173 \u012fstatymas (loi sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions, AB\u012e), y compris en ma\u017eoji bendrija (Akcini\u0173 bendrovi\u0173 \u012fstatymas, article 72, paragraphe 2, AB\u012e 72 str. 2 d.). Seule une soci\u00e9t\u00e9 dont tous les propri\u00e9taires d'actions sont des personnes physiques, au nombre de 10 au plus, peut \u00eatre transform\u00e9e en MB (AB\u012e 72 str. 24 d.).<\/p>\n<p>Une MB peut \u00eatre transform\u00e9e en personne morale de l'une des formes \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'article 29, paragraphe 2, du Ma\u017e\u0173j\u0173 bendrij\u0173 \u012fstatymas (loi sur les petites soci\u00e9t\u00e9s, MB\u012e) (Ma\u017e\u0173j\u0173 bendrij\u0173 \u012fstatymas, article 29, paragraphe 1, MB\u012e 29 str. 1 d.). Sa transformation en UAB est r\u00e9gie par les dispositions de l'Akcini\u0173 bendrovi\u0173 \u012fstatymas (MB\u012e 29 str. 8 d.).<\/p>\n<p>La transformation d'une akcin\u0117 bendrov\u0117 ou d'une u\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 est soumise \u00e0 une condition suppl\u00e9mentaire : une soci\u00e9t\u00e9 insolvable ne peut pas \u00eatre transform\u00e9e (AB\u012e 72 str. 4 d.). L'article 29 de la MB\u012e (MB\u012e 29 straipsnyje) ne contient pas une telle interdiction, et nous n'avons pas trouv\u00e9 de jurisprudence sur la question de savoir si une MB insolvable peut \u00eatre transform\u00e9e ; la solution la plus s\u00fbre est donc de reconstituer les capitaux propres de la MB avant la d\u00e9cision.<\/p>\n<h2>D\u00e9roulement de la transformation et d\u00e9lais l\u00e9gaux<\/h2>\n<ol><li><strong>\u00c9valuation des biens en cas de transformation en soci\u00e9t\u00e9.<\/strong> Les biens contre lesquels des actions sont \u00e9mises doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par un \u00e9valuateur ind\u00e9pendant (AB\u012e 72 str. 12 d.). Le rapport d'\u00e9valuation est remis au registre au plus tard 10 jours avant le jour de l'adoption de la d\u00e9cision de transformation (AB\u012e 72 str. 14 d.).<\/li><li><strong>D\u00e9cision.<\/strong> Pour une UAB, elle est adopt\u00e9e par l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires (AB\u012e 72 str. 5 d.) \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e, qui ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure aux 2\/3 des voix des actionnaires pr\u00e9sents \u00e0 l'assembl\u00e9e (AB\u012e 28 str. 1 d.). Pour une MB, elle est adopt\u00e9e par l'assembl\u00e9e des membres, \u00e0 la majorit\u00e9 d'au moins 2\/3 des voix de l'ensemble des membres (MB\u012e 18 str. 1 d.). La m\u00eame d\u00e9cision approuve les documents constitutifs de la nouvelle forme et \u00e9lit les organes (AB\u012e 72 str. 6 d.).<\/li><li><strong>Statut \u201epertvarkomas\u201c [\u00ab en cours de transformation \u00bb].<\/strong> La d\u00e9cision est remise au registre au plus tard le premier jour de sa publication (AB\u012e 72 str. 10 d.). Le registre enregistre ce statut au plus tard dans les trois jours ouvrables (Juridini\u0173 asmen\u0173 registro nuostatai (r\u00e8glement du registre des personnes morales), point 167, JAR nuostat\u0173 167 p.).<\/li><li><strong>Cr\u00e9anciers.<\/strong> La d\u00e9cision est publi\u00e9e trois fois \u00e0 intervalles d'au moins 30 jours, ou une fois avec notification \u00e9crite simultan\u00e9e \u00e0 tous les cr\u00e9anciers (AB\u012e 72 str. 7 d.).<\/li><li><strong>Notaire et enregistrement.<\/strong> Apr\u00e8s la transformation, les documents sont remis au registre par l'interm\u00e9diaire d'un notaire (JAR nuostat\u0173 48 p.). Les documents constitutifs de la nouvelle forme ne sont enregistr\u00e9s qu'une fois les organes \u00e9lus et une garantie suppl\u00e9mentaire fournie aux cr\u00e9anciers qui l'ont exig\u00e9e. Ils deviennent caducs s'ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 remis au registre dans les 6 mois suivant la d\u00e9cision (AB\u012e 72 str. 25 d.). La transformation est achev\u00e9e \u00e0 compter du jour de leur enregistrement (AB\u012e 72 str. 26 d. ; pour une MB, MB\u012e 29 str. 14 d.). \u00c0 compter du 1er novembre 2026, l'AB\u012e vise, au lieu de l'enregistrement, l'inscription des documents constitutifs dans le syst\u00e8me d'information du registre des personnes morales (AB\u012e 72 str. 26 d., version applicable \u00e0 compter du 2026-11-01).<\/li><li><strong>Apr\u00e8s la transformation.<\/strong> Les donn\u00e9es relatives aux membres de la MB sont remises au syst\u00e8me d'information des participants des personnes morales (Juridini\u0173 asmen\u0173 dalyvi\u0173 informacin\u0117 sistema, JADIS) au plus tard dans les 5 jours suivant l'enregistrement de la MB (MB\u012e 6\u00b9 str. 2 d.).<\/li><\/ol>\n<p>La loi ne fixe pas la dur\u00e9e totale de la proc\u00e9dure. Elle d\u00e9pend du mode de publication choisi, de l'\u00e9valuation des biens et du moment o\u00f9 tous les documents sont r\u00e9unis.<\/p>\n<h2>Ce que nous faisons<\/h2>\n<ul><li>nous \u00e9valuons si la transformation est possible et quelle forme convient ;<\/li><li>nous pr\u00e9parons la d\u00e9cision, les nouveaux statuts (\u012fstatai ou nuostatai) et les autres documents ;<\/li><li>nous concertons les documents avec le notaire et repr\u00e9sentons le client \u00e0 l'\u00e9tude notariale ;<\/li><li>nous publions la d\u00e9cision et pr\u00e9parons les notifications aux cr\u00e9anciers ;<\/li><li>nous faisons enregistrer le statut et les modifications aupr\u00e8s du Registr\u0173 centras et remettons les donn\u00e9es au JADIS.<\/li><\/ul>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>\u00c0 quelle date la liste des cr\u00e9anciers est-elle \u00e9tablie lors de la transformation d'une UAB en MB ?<\/h3>\n<p>La loi exige de publier la d\u00e9cision et d'en informer par \u00e9crit tous les cr\u00e9anciers de la soci\u00e9t\u00e9, mais ne fixe pas la date \u00e0 laquelle leur liste est \u00e9tablie (AB\u012e 72 str. 7 d.). Nous n'avons pas trouv\u00e9 de jurisprudence sur cette question ; la solution la plus s\u00fbre est donc d'\u00e9tablir la liste au jour de la publication et d'envoyer les notifications le m\u00eame jour.<\/p>\n<h3>Peut-on transformer en MB une UAB dont l'actionnaire est une soci\u00e9t\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Non. Seule une soci\u00e9t\u00e9 dont tous les propri\u00e9taires d'actions sont des personnes physiques, au nombre de 10 au plus, peut \u00eatre transform\u00e9e en ma\u017eoji bendrija (AB\u012e 72 str. 24 d.). Tous les membres d'une ma\u017eoji bendrija sont des personnes physiques (MB\u012e 2 str. 1 d.).<\/p>\n<h3>Quel mod\u00e8le de gouvernance les statuts de la MB pr\u00e9voient-ils ?<\/h3>\n<p>L'organe de direction d'une MB peut \u00eatre soit uniquement l'assembl\u00e9e des membres, soit l'assembl\u00e9e des membres et un organe de direction unipersonnel, le dirigeant de la ma\u017eoji bendrija (MB\u012e 12 str. 2 d.). Le mod\u00e8le choisi est inscrit dans les statuts (nuostatai), qui sont approuv\u00e9s par la d\u00e9cision de transformation (AB\u012e 72 str. 6 d.).<\/p>\n<h3>Lors de la transformation d'une UAB en MB, l'unique membre devient-il automatiquement dirigeant ?<\/h3>\n<p>Non. La d\u00e9cision de transformation doit \u00e9lire les organes de la personne morale de la nouvelle forme (AB\u012e 72 str. 6 d.) ; le dirigeant doit donc \u00eatre nomm\u00e9 par cette m\u00eame d\u00e9cision. Un membre de la ma\u017eoji bendrija peut en \u00eatre le dirigeant, et un contrat civil (de prestation de services) est conclu avec le dirigeant (MB\u012e 22 str. 1 ir 2 d.).<\/p>\n<h3>Lors de la transformation d'une MB en UAB, peut-on r\u00e9partir les actions autrement que les apports ?<\/h3>\n<p>La d\u00e9cision de transformer la MB est adopt\u00e9e par l'assembl\u00e9e des membres \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e (MB\u012e 29 str. 3 d.). La loi n'exige pas express\u00e9ment que les actions soient r\u00e9parties proportionnellement aux apports, et nous n'avons pas trouv\u00e9 de jurisprudence sur cette question ; si la r\u00e9partition pr\u00e9vue par la d\u00e9cision diff\u00e8re des apports, la solution la plus s\u00fbre est donc que la d\u00e9cision soit sign\u00e9e par tous les membres.<\/p>\n<h3>Lors de la transformation d'une MB en UAB, peut-on augmenter le capital \u00e0 partir des b\u00e9n\u00e9fices accumul\u00e9s ?<\/h3>\n<p>L'augmentation du capital \u00e0 partir des fonds de la soci\u00e9t\u00e9 rel\u00e8ve de la d\u00e9cision de la soci\u00e9t\u00e9 selon l'Akcini\u0173 bendrovi\u0173 \u012fstatymas, alors que la transformation de la MB n'est achev\u00e9e qu'une fois les nouveaux documents constitutifs enregistr\u00e9s (MB\u012e 29 str. 14 d.). La solution la plus s\u00fbre est donc d'augmenter le capital \u00e0 partir des b\u00e9n\u00e9fices par une d\u00e9cision distincte, dans l'UAB d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e.<\/p>\n<h3>Les membres doivent-ils apporter de l'argent pour constituer le capital de l'UAB ?<\/h3>\n<p>Pas toujours. Le capital d'une UAB doit \u00eatre au moins \u00e9gal au minimum fix\u00e9 par la loi. Si les biens de la personne morale transform\u00e9e n'y suffisent pas ou si ses engagements d\u00e9passent la valeur de ses biens, les participants ont le droit de verser des apports suppl\u00e9mentaires (AB\u012e 72 str. 15 d.).<\/p>\n<h3>Les pertes de la MB emp\u00eachent-elles la transformation, et les pertes fiscales sont-elles report\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les pertes n'y font pas obstacle en elles-m\u00eames, et le capital manquant peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par des apports (AB\u012e 72 str. 15 d.). Une soci\u00e9t\u00e9 insolvable (AB ou UAB) ne peut pas \u00eatre transform\u00e9e (AB\u012e 72 str. 4 d.). Nous n'avons pas trouv\u00e9 de jurisprudence concernant une MB insolvable ; la solution la plus s\u00fbre est donc de reconstituer les capitaux propres avant la d\u00e9cision. Les pertes fiscales ne sont report\u00e9es que si la transformation n'entra\u00eene pas de changement de propri\u00e9taires et si l'entit\u00e9 transform\u00e9e poursuit la m\u00eame activit\u00e9 pendant 3 ans (Pelno mokes\u010dio \u012fstatymas (loi sur l'imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices), article 43, paragraphe 5, PM\u012e 43 str. 5 d.).<\/p>\n<h3>Faut-il remettre des donn\u00e9es au JADIS apr\u00e8s la transformation ?<\/h3>\n<p>Oui. Les donn\u00e9es relatives aux membres de la MB sont remises au plus tard dans les 5 jours suivant le jour de l'enregistrement de la ma\u017eoji bendrija au Juridini\u0173 asmen\u0173 registras (registre des personnes morales) (MB\u012e 6\u00b9 str. 2 d.).<\/p>\n<h3>\u00c0 partir de quand la soci\u00e9t\u00e9 exerce-t-elle son activit\u00e9 sous sa nouvelle forme juridique ?<\/h3>\n<p>Lors de la transformation d'une soci\u00e9t\u00e9, la transformation est r\u00e9put\u00e9e achev\u00e9e \u00e0 compter du jour de l'enregistrement au registre des personnes morales des documents constitutifs modifi\u00e9s de la personne morale de la nouvelle forme juridique (AB\u012e 72 str. 26 d.), et \u00e0 compter du 1er novembre 2026, \u00e0 compter de leur inscription dans le syst\u00e8me d'information du registre. Jusque-l\u00e0, la soci\u00e9t\u00e9 a le statut de soci\u00e9t\u00e9 en cours de transformation (AB\u012e 72 str. 11 d.). Lors de la transformation d'une MB, celle-ci perd le statut de MB en cours de transformation \u00e0 compter de l'enregistrement des documents constitutifs de la nouvelle personne morale (MB\u012e 29 str. 14 d.).<\/p>\n<h2>En savoir plus sur la transformation<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/linden.lt\/en\/blog\/converting-a-uab-into-an-mb-lithuania\/\">Transformation d'une UAB en MB : conditions, d\u00e9roulement, cr\u00e9anciers et d\u00e9lais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/linden.lt\/en\/blog\/mb-manager-after-converting-a-uab-lithuania\/\">Qui devient dirigeant de la MB apr\u00e8s la transformation d'une UAB en MB, et comment le faire enregistrer<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/linden.lt\/en\/blog\/converting-an-mb-into-a-uab-lithuania\/\">Transformation d'une MB en UAB : d\u00e9cision, capital, cr\u00e9anciers et d\u00e9lais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/linden.lt\/en\/blog\/mb-to-uab-conversion-share-split-capital-from-profit\/\">Transformation d'une MB en UAB : r\u00e9partition des actions et capital \u00e0 partir des b\u00e9n\u00e9fices<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/linden.lt\/en\/blog\/conversion-with-losses-capital-insolvency-tax-losses-lithuania\/\">Transformation en pr\u00e9sence de pertes : capital, insolvabilit\u00e9, pertes fiscales<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/linden.lt\/en\/blog\/converting-individual-enterprise-into-uab-or-mb-lithuania\/\">Transformation d'une I\u012e (individuali \u012fmon\u0117, entreprise individuelle) en UAB ou en MB : responsabilit\u00e9, biens, contrats, salari\u00e9s<\/a><\/li><\/ul>\n<h2>Comment commencer<\/h2>\n<p>Envoyez-nous le dernier extrait du Registr\u0173 centras, les statuts (\u012fstatai ou nuostatai), et indiquez en quelle forme vous souhaitez transformer la soci\u00e9t\u00e9 et qui en seront les participants. Nous vous dirons si la transformation est possible, quels documents seront n\u00e9cessaires et quel mode de publication choisir.<\/p>\n<p>T\u00e9l. +370 5 212 1506, e-mail info@linden.lt<\/p>\n<p>Plus d'informations sur ce service : <a href=\"https:\/\/linden.lt\/fr\/services\/services-droit-des-societes\/\">\u012emoni\u0173 teis\u0117 (droit des soci\u00e9t\u00e9s)<\/a>.<\/p>"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linden.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paslauga\/2501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linden.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paslauga"}],"about":[{"href":"https:\/\/linden.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paslauga"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/linden.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paslauga\/2501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2673,"href":"https:\/\/linden.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paslauga\/2501\/revisions\/2673"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linden.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/paslauga\/2500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linden.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}