{"id":2769,"date":"2026-10-06T08:54:53","date_gmt":"2026-10-06T05:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/linden.lt\/tinklarastis\/unternehmen-in-liquidation-jahresabschluss-und-versammlung-der-aktionaere\/"},"modified":"2026-10-06T13:04:47","modified_gmt":"2026-10-06T10:04:47","slug":"unternehmen-in-liquidation-jahresabschluss-und-versammlung-der-aktionaere","status":"publish","type":"irasas","link":"https:\/\/linden.lt\/de\/blog\/unternehmen-in-liquidation-jahresabschluss-und-versammlung-der-aktionaere\/","title":{"rendered":"Legt ein Unternehmen in Liquidation Jahresabschl\u00fcsse vor und beruft es eine Versammlung ein?"},"template":"","kategorija":[],"class_list":["post-2769","irasas","type-irasas","status-publish","hentry"],"acf":{"visi_puslapiai_cta_statusas":false,"visi_puslapiai_cta_antraste":"","visi_puslapiai_cta_formos_id":"","visi_puslapiai_cta_papildomas_tekstas":"","visi_puslapiai_cta_nuotrauka":null,"tinklarastis_1_autorius":null,"tinklarastis_1_iraso_tipas":false,"dinamiski_blokai":[{"acf_fc_layout":"tekstas","tekstas":"

Dieser Artikel wurde maschinell aus dem Litauischen \u00fcbersetzt und auf Rechtsbegriffe gepr\u00fcft. Ma\u00dfgeblich ist die litauische Fassung. Kontaktieren Sie uns auf Englisch oder Litauisch. Litauische Fassung<\/a>. Normverweise und Zitate sind im litauischen Original belassen (str. = Artikel, d. = Absatz, p. = Punkt).<\/em><\/p>\r\n

Ja, wenn w\u00e4hrend der Liquidation ein Gesch\u00e4ftsjahr endet. F\u00fcr dieses Jahr wird ein Jahresabschluss (metini\u0173 finansini\u0173 ataskait\u0173 rinkinys) erstellt: Er wird vom Liquidator aufgestellt und von der ordentlichen Versammlung der Aktion\u00e4re (eilinis visuotinis akcinink\u0173 susirinkimas) oder durch Beschluss des einzigen Aktion\u00e4rs gebilligt. Der Jahresabschluss muss nicht erstellt werden, wenn vom Ende des Gesch\u00e4ftsjahres bis zum letzten T\u00e4tigkeitstag vor dem Ende der Liquidation nicht mehr als 3 Monate vergangen sind und alle wesentlichen Informationen im Abschluss zum Ende der Liquidation (likvidavimo pabaigos finansin\u0117 ataskaita) enthalten sind. F\u00fcr das letzte, unvollst\u00e4ndige Jahr ist kein gesonderter Jahresabschluss n\u00f6tig: An seine Stelle tritt der Abschluss zum Ende der Liquidation. Diesen legt der Liquidator dem Register zusammen mit den anderen L\u00f6schungsunterlagen vor.<\/p>\r\n

Wie sich das Verfahren mit der Liquidationser\u00f6ffnungsbilanz ge\u00e4ndert hat, haben wir im Artikel Wie man die Liquidation einer UAB einleitet<\/a> beschrieben, und zur Abschlusspr\u00fcfung w\u00e4hrend der Liquidation im Artikel Was bei der Liquidation einer UAB geschieht<\/a>. Hier geht es um den Jahresabschluss und die Versammlung.<\/p>\r\n

Wann ein Jahresabschluss erstellt wird<\/h2>\r\n

Unternehmen erstellen ihre Jahresabschl\u00fcsse nach dem Ende des Gesch\u00e4ftsjahres, au\u00dfer in den in Artikel 15 Abs\u00e4tze 2 und 3 des \u012emoni\u0173 ir \u012fmoni\u0173 grupi\u0173 atskaitomyb\u0117s \u012fstatymas (Gesetz \u00fcber die Rechnungslegung von Unternehmen und Unternehmensgruppen, IIGA\u012e) genannten F\u00e4llen (IIGA\u012e 13 str. 2 d.). F\u00fcr ein Unternehmen in Liquidation bedeutet das drei Situationen.<\/p>\r\n

  1. Das Gesch\u00e4ftsjahr ist zu Ende, die Liquidation dauert noch an.<\/strong> F\u00fcr das abgelaufene Jahr wird ein Jahresabschluss erstellt. Dauert die Liquidation l\u00e4nger als ein Jahr, stellt der Liquidator nach dem Ende jedes Gesch\u00e4ftsjahres sp\u00e4testens innerhalb von 3 Monaten den Jahresabschluss und den Liquidationsbericht auf (Artikel 74 Absatz 3 des Akcini\u0173 bendrovi\u0173 \u012fstatymas (Aktiengesetz), AB\u012e 74 str. 3 d.).<\/li>
  2. Die Liquidation endet kurz nach dem Ende des Gesch\u00e4ftsjahres.<\/strong> Sind vom Ende des Gesch\u00e4ftsjahres bis zum letzten T\u00e4tigkeitstag des Unternehmens vor dem Tag des Endes der Liquidation nicht mehr als 3 Monate vergangen, muss der Jahresabschluss f\u00fcr das letzte abgelaufene Gesch\u00e4ftsjahr nicht erstellt werden, wenn alle wesentlichen Informationen im Abschluss zum Ende der Liquidation enthalten sind (IIGA\u012e 15 str. 3 d.).<\/li>
  3. Das letzte, unvollst\u00e4ndige Jahr.<\/strong> Das letzte Gesch\u00e4ftsjahr eines Unternehmens in Liquidation ist der Zeitraum vom Beginn des Gesch\u00e4ftsjahres bis zum Tag des Endes der Liquidation (IIGA\u012e 14 str. 4 d.). Daf\u00fcr wird der Abschluss zum Ende der Liquidation nach den Daten des letzten T\u00e4tigkeitstags vor dem Tag des Endes der Liquidation erstellt (IIGA\u012e 15 str. 2 d.).<\/li><\/ol>\r\n

    Einen Lagebericht (vadovyb\u0117s ataskaita) erstellt ein Unternehmen in Liquidation nicht (IIGA\u012e 15 str. 1 d.).<\/p>\r\n

    Ob also noch ein weiterer Jahresabschluss n\u00f6tig ist, h\u00e4ngt nicht vom Datum der L\u00f6schung ab, sondern vom letzten T\u00e4tigkeitstag, nach dessen Daten der Abschluss zum Ende der Liquidation erstellt wird. Das IIGA\u012e definiert den Begriff \u201elikvidavimo pabaigos diena\u201c [\u201eTag des Endes der Liquidation\u201c] nicht, und Rechtsprechung zu dieser Frage haben wir nicht gefunden; verz\u00f6gert sich die L\u00f6schung und vergehen seit dem Ende des Gesch\u00e4ftsjahres mehr als 3 Monate, ist es daher am sichersten, mit dem Buchhalter im Voraus zu kl\u00e4ren, ob nicht auch ein Jahresabschluss erstellt werden muss.<\/p>\r\n

    Wer den Jahresabschluss aufstellt, unterzeichnet und billigt<\/h2>\r\n

    Der Liquidator hat die Rechte und Pflichten des Vorstands (valdyba) und des Gesch\u00e4ftsleiters (vadovas) der Gesellschaft (AB\u012e 74 str. 1 d.), und der Gesch\u00e4ftsleiter und der Vorstand verlieren ihre Befugnisse mit der Bestellung des Liquidators (AB\u012e 73 str. 6 d.). Den Jahresabschluss stellt der Liquidator auf (AB\u012e 74 str. 3 d.). Die gepr\u00fcften Artikel des AB\u012e und des IIGA\u012e legen keine gesonderte Liste der Unterzeichnenden fest. Da der Liquidator den Jahresabschluss aufstellt und die Rechte des Gesch\u00e4ftsleiters hat, unterzeichnet ihn im Namen der Gesellschaft der Liquidator, nicht der fr\u00fchere Gesch\u00e4ftsleiter.<\/p>\r\n

    Gebilligt wird er von den Aktion\u00e4ren. Den Jahresabschluss und den Liquidationsbericht billigt die ordentliche Versammlung der Aktion\u00e4re (AB\u012e 74 str. 3 d.). Gibt es nur einen Aktion\u00e4r, ist sein schriftlicher Beschluss einem Beschluss der Versammlung gleichgestellt (AB\u012e 29 str. 7 d.). Ist die Pr\u00fcfung des Jahresabschlusses gesetzlich vorgeschrieben, wird nur ein gepr\u00fcfter Jahresabschluss gebilligt (AB\u012e 58 str. 2 d.).<\/p>\r\n

    Eine Ausnahme gilt, wenn die Gesellschaft nicht durch Beschluss der Aktion\u00e4re liquidiert wird, sondern aus den in Artikel 2.106 Nummern 2, 3, 4 und 7 des Civilinis kodeksas (Zivilgesetzbuch, CK) genannten Gr\u00fcnden: wegen Insolvenz (bankrotas), durch Gerichtsentscheidung, durch Beschluss des Registerverwalters oder weil die Gr\u00fcndung f\u00fcr unwirksam erkl\u00e4rt wurde (CK 2.106 str.). Dann wird der Jahresabschluss nicht gebilligt, und der nicht gebilligte Jahresabschluss wird dem Register innerhalb von 5 Monaten nach dem Ende des Gesch\u00e4ftsjahres vorgelegt (AB\u012e 58 str. 3 d.).<\/p>\r\n

    Muss noch eine ordentliche Versammlung einberufen werden?<\/h2>\r\n

    Die Liquidation schafft die Versammlungen nicht ab: Die Versammlung der Aktion\u00e4re kann auch in einer Gesellschaft in Liquidation in dem im AB\u012e festgelegten Verfahren einberufen werden (AB\u012e 73 str. 6 d.). Die ordentliche Versammlung der Aktion\u00e4re muss jedes Jahr sp\u00e4testens innerhalb von 5 Monaten nach dem Ende des Gesch\u00e4ftsjahres stattfinden (AB\u012e 24 str. 1 d.). Diese Frist gilt f\u00fcr Gesellschaften, deren Gesch\u00e4ftsjahr am 1. Juli 2026 oder sp\u00e4ter geendet hat (AB\u012e 24 str. 1 d. TAR pastaba [Anmerkung im Rechtsaktregister TAR]). F\u00fcr Gesellschaften, deren Gesch\u00e4ftsjahr vor dem 1. Juli 2026 geendet hat, gilt die bis dahin geltende Frist f\u00fcr die ordentliche Versammlung; sie sollte daher gesondert gepr\u00fcft werden. Der Jahresabschluss wird zusammen mit dem Best\u00e4tigungsvermerk des Abschlusspr\u00fcfers, sofern die Pr\u00fcfung vorgeschrieben ist, dem Register innerhalb von 5 Monaten nach dem Ende des Gesch\u00e4ftsjahres vorgelegt (AB\u012e 58 str. 3 d.).<\/p>\r\n

    Wird ein Jahresabschluss erstellt, ist die Versammlung n\u00f6tig, um ihn zu billigen. AB\u012e 24 straipsnio 1 dalis [Artikel 24 Absatz 1 AB\u012e] nimmt Gesellschaften in Liquidation auch dann nicht aus, wenn nach IIGA\u012e 15 straipsnio 3 dalis [Artikel 15 Absatz 3 IIGA\u012e] kein Jahresabschluss erstellt wird. Rechtsprechung des Auk\u0161\u010diausiasis Teismas (Oberster Gerichtshof Litauens) zu Gesellschaften in Liquidation haben wir zu dieser Frage nicht gefunden; am sichersten ist es daher, die Versammlung trotzdem einzuberufen oder einen Beschluss des einzigen Aktion\u00e4rs zu fassen, in dem angegeben wird, dass kein Jahresabschluss erstellt wird und warum.<\/p>\r\n

    Ist ein gesonderter Abschluss f\u00fcr das laufende Jahr n\u00f6tig?<\/h2>\r\n

    Nein. Das letzte Gesch\u00e4ftsjahr endet am Tag des Endes der Liquidation (IIGA\u012e 14 str. 4 d.), und Jahresabschl\u00fcsse werden daf\u00fcr nicht erstellt, weil Artikel 15 Absatz 2 IIGA\u012e gilt (IIGA\u012e 13 str. 2 d.). Stattdessen wird ein einziger Abschluss zum Ende der Liquidation erstellt (IIGA\u012e 15 str. 2 d.). Seinen Inhalt regeln die litauischen Rechnungslegungsstandards (Lietuvos finansin\u0117s atskaitomyb\u0117s standartai) im Einzelnen (IIGA\u012e 15 str. 4 d.). Unternehmen, die ihre Rechnungslegung nach den internationalen Rechnungslegungsstandards f\u00fchren, erstellen diesen Abschluss nicht und legen die nach diesen Standards erstellten Abschl\u00fcsse vor (IIGA\u012e 15 str. 5 d.).<\/p>\r\n

    Wer dem Registr\u0173 centras den Abschluss zum Ende der Liquidation vorlegt<\/h2>\r\n

    Der Liquidator. Zu seinen Aufgaben geh\u00f6rt es, dem Registerverwalter den Abschluss zum Ende der Liquidation, das Liquidationsprotokoll (likvidavimo aktas) und die anderen f\u00fcr die L\u00f6schung erforderlichen Unterlagen vorzulegen (AB\u012e 74 str. 2 d. 6 p.). Der Abschluss geh\u00f6rt zu den L\u00f6schungsunterlagen (Unterpunkt 198.5 der Juridini\u0173 asmen\u0173 registro nuostatai (Bestimmungen \u00fcber das Register juristischer Personen, JAR nuostatai), JAR nuostat\u0173 198.5 p.) und muss bis zum Tag der L\u00f6schung des Unternehmens vorgelegt werden (IIGA\u012e 36 str. 2 d.). Gesondert muss das Unternehmen ihn nicht vorlegen. Artikel 74 Absatz 2 AB\u012e weist seine Erstellung und Vorlage dem Liquidator zu und erw\u00e4hnt keine Billigung durch die Aktion\u00e4re.<\/p>\r\n

    Wenn der Liquidationsbeschluss bis zum 30. Juni 2025 gefasst wurde<\/h2>\r\n

    Dann gilt f\u00fcr die Erstellung des Liquidationsabschlusses und seine Vorlage beim Register die vor dem Inkrafttreten des IIGA\u012e geltende Regelung (IIGA\u012e 41 str. 8 d.). Was das f\u00fcr die Er\u00f6ffnungsbilanz bedeutet, haben wir im Artikel Wie man die Liquidation einer UAB einleitet<\/a> erl\u00e4utert.<\/p>\r\n

    Mehr zur Liquidation<\/h2>\r\n