{"id":2767,"date":"2026-10-06T08:54:44","date_gmt":"2026-10-06T05:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/linden.lt\/tinklarastis\/liquidation-einer-uab-aktionaer-im-ausland-was-aus-der-ferne-moeglich-ist\/"},"modified":"2026-10-06T13:04:39","modified_gmt":"2026-10-06T10:04:39","slug":"liquidation-einer-uab-aktionaer-im-ausland-was-aus-der-ferne-moeglich-ist","status":"publish","type":"irasas","link":"https:\/\/linden.lt\/de\/blog\/liquidation-einer-uab-aktionaer-im-ausland-was-aus-der-ferne-moeglich-ist\/","title":{"rendered":"Liquidation einer UAB, wenn der Aktion\u00e4r im Ausland ist: was aus der Ferne m\u00f6glich ist"},"template":"","kategorija":[],"class_list":["post-2767","irasas","type-irasas","status-publish","hentry"],"acf":{"visi_puslapiai_cta_statusas":false,"visi_puslapiai_cta_antraste":"","visi_puslapiai_cta_formos_id":"","visi_puslapiai_cta_papildomas_tekstas":"","visi_puslapiai_cta_nuotrauka":null,"tinklarastis_1_autorius":null,"tinklarastis_1_iraso_tipas":false,"dinamiski_blokai":[{"acf_fc_layout":"tekstas","tekstas":"

Dieser Artikel wurde maschinell aus dem Litauischen \u00fcbersetzt und auf Rechtsbegriffe gepr\u00fcft. Ma\u00dfgeblich ist die litauische Fassung. Kontaktieren Sie uns auf Englisch oder Litauisch. Litauische Fassung<\/a>. Normverweise und Zitate sind im litauischen Original belassen (str. = Artikel, d. = Absatz, p. = Punkt).<\/em><\/p>\r\n

Ein Aktion\u00e4r, der im Ausland lebt, oder ein im Ausland gegr\u00fcndetes Unternehmen als Aktion\u00e4r kann eine UAB (u\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117) liquidieren, ohne nach Litauen zu reisen. Der Aktion\u00e4r unterzeichnet den Beschluss, die Gesellschaft zu liquidieren und einen Liquidator zu w\u00e4hlen, und, wenn w\u00e4hrend der Liquidation ein Gesch\u00e4ftsjahr endet, au\u00dferdem den Beschluss, den Jahresabschluss (metini\u0173 finansini\u0173 ataskait\u0173 rinkinys) f\u00fcr dieses Jahr zu billigen, au\u00dfer in dem Fall, in dem er nicht erstellt werden muss (IIGA\u012e 15 str. 3 d.). Alle anderen Handlungen, von der Eintragung des Status bis zum Antrag auf L\u00f6schung, nimmt der Liquidator vor. Der Beschluss kann mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910\/2014 oder von Hand unterzeichnet werden; eine eingescannte Kopie des von Hand unterzeichneten Beschlusses reicht der Liquidator dem Register elektronisch ein und beglaubigt sie mit seiner qualifizierten elektronischen Signatur. Ein Notar ist n\u00f6tig, wenn ein Aktion\u00e4r, der eine nat\u00fcrliche Person ist, eine andere Person bevollm\u00e4chtigen will, f\u00fcr ihn zu unterzeichnen, und die Vollmacht nicht im \u012egaliojim\u0173 registras (Vollmachtsregister) erteilt.<\/p>\r\n

Wie man die Liquidation einleitet, welche Unterlagen das Register braucht und wann die Arbeitnehmer zu benachrichtigen sind, haben wir im Artikel Wie man die Liquidation einer UAB einleitet: Unterlagen, Arbeitnehmer und Gl\u00e4ubiger<\/a> beschrieben. Hier beschreiben wir den gesamten Ablauf f\u00fcr den Fall, dass der Aktion\u00e4r oder seine Vertreter im Ausland sind.<\/p>\r\n

Was der Aktion\u00e4r unterzeichnet und was der Liquidator<\/h2>\r\n

Die Versammlung der Aktion\u00e4re (visuotinis akcinink\u0173 susirinkimas), die die Liquidation der Gesellschaft beschlossen hat, muss deren Liquidator w\u00e4hlen (Artikel 73 Absatz 5 des Akcini\u0173 bendrovi\u0173 \u012fstatymas (Aktiengesetz, AB\u012e 73 str. 5 d.)). Gibt es nur einen Aktion\u00e4r, sind seine schriftlichen Beschl\u00fcsse den Beschl\u00fcssen der Versammlung der Aktion\u00e4re gleichgestellt (AB\u012e 29 str. 7 d.). Ein Protokoll muss nicht erstellt werden, wenn alle Aktion\u00e4re die Beschl\u00fcsse unterzeichnen oder wenn es nur einen Aktion\u00e4r gibt (AB\u012e 29 str. 1 d.). Gibt es mehrere Aktion\u00e4re, kann jeder schriftlich mit einem allgemeinen Stimmzettel abstimmen, der mit Mitteln der elektronischen Kommunikation \u00fcbermittelt werden kann, sofern die Sicherheit der Informationen gew\u00e4hrleistet ist und die Identit\u00e4t des Aktion\u00e4rs festgestellt werden kann (AB\u012e 21 str. 3 d.). Wird der Stimmzettel elektronisch unterzeichnet, muss er mit einer qualifizierten elektronischen Signatur unterzeichnet sein (AB\u012e 30 str. 4 d., 29 str. 3 d.), und die Gesellschaft muss ihn bis zur Versammlung erhalten (AB\u012e 30 str. 5 d.). Qualifizierte elektronische Signaturen aus Drittstaaten werden nach Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. 910\/2014 anerkannt (AB\u012e 29 str. 3 d.).<\/p>\r\n

Ab seiner Wahl erlangt der Liquidator die Rechte und Pflichten des Gesch\u00e4ftsleiters (vadovas) und des Vorstands (valdyba) der Gesellschaft, und der Gesch\u00e4ftsleiter verliert seine Befugnisse (AB\u012e 73 str. 6 d.). Liquidator kann nur eine nat\u00fcrliche Person sein (AB\u012e 74 str. 1 d.). Deshalb h\u00e4ngt es davon ab, wer Liquidator wird, ob der Aktion\u00e4r nach dem Beschluss noch etwas unterzeichnen muss.<\/p>\r\n

Elektronische Signatur: wann sie gen\u00fcgt<\/h2>\r\n

Eine qualifizierte elektronische Signatur hat die gleiche Rechtswirkung wie eine handschriftliche Unterschrift (Artikel 25 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 910\/2014). Werden Unterlagen dem Registr\u0173 centras (staatliches Registerzentrum) elektronisch vorgelegt, m\u00fcssen sie mit einer qualifizierten elektronischen Signatur unterzeichnet sein, die den Anforderungen dieser Verordnung entspricht. Bei der elektronischen Einreichung k\u00f6nnen sich Staatsangeh\u00f6rige eines EU-Mitgliedstaats auch mit in ihrem Staat ausgestellten elektronischen Identifizierungsmitteln mit dem Sicherheitsniveau \u201ehoch\u201c anmelden, sofern diese die Voraussetzungen von Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 910\/2014 erf\u00fcllen; die Liste der anerkannten Mittel wird auf der Website des Registr\u0173 centras ver\u00f6ffentlicht (Nummer 68 der Juridini\u0173 asmen\u0173 registro nuostatai (Bestimmungen \u00fcber das Register juristischer Personen, JAR nuostatai), JAR nuostat\u0173 68 p.). Das ist ein Mittel zur Anmeldung, keine Signatur: Die Unterlagen selbst m\u00fcssen trotzdem mit einer qualifizierten elektronischen Signatur unterzeichnet werden.<\/p>\r\n

Nicht jede elektronische Signatur ist geeignet. Eine nicht qualifizierte elektronische Signatur hat die gleiche Rechtswirkung wie eine handschriftliche Unterschrift, wenn ihre Nutzer dies vorher schriftlich vereinbaren und diese Vereinbarung auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger gespeichert werden kann (Artikel 5 Absatz 1 des Elektronin\u0117s atpa\u017einties ir elektronini\u0173 operacij\u0173 patikimumo u\u017etikrinimo paslaug\u0173 \u012fstatymas (Gesetz \u00fcber elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste f\u00fcr elektronische Transaktionen), EAEOP\u012e 5 str. 1 d.). F\u00fcr das Register gen\u00fcgt eine solche Vereinbarung nicht, weil Nummer 68 der JAR nuostatai eine qualifizierte Signatur verlangt.<\/p>\r\n

Hat der Aktion\u00e4r keine qualifizierte Signatur, unterzeichnet er den Beschluss von Hand und schickt eine eingescannte Kopie. Die eingescannte Kopie reicht der Liquidator dem Register elektronisch ein und beglaubigt sie mit seiner qualifizierten elektronischen Signatur, denn bei der elektronischen Einreichung k\u00f6nnen Kopien vorgelegt werden, die in dem in Nummer 68 der JAR nuostatai festgelegten Verfahren beglaubigt sind (JAR nuostat\u0173 65 p.). Kann die Kopie nicht so beglaubigt werden, wird dem Register das Original pers\u00f6nlich oder per Post vorgelegt (JAR nuostat\u0173 71 p.). Die Unterlagen m\u00fcssen in der Staatssprache abgefasst sein; sind sie in einer anderen Sprache abgefasst, wird eine vom \u00dcbersetzer unterzeichnete \u00dcbersetzung beigef\u00fcgt (JAR nuostat\u0173 63 p.). Deshalb ist es praktisch, den Beschluss zweisprachig zu erstellen.<\/p>\r\n

Wenn der Aktion\u00e4r ein ausl\u00e4ndisches Unternehmen ist<\/h2>\r\n

Eine juristische Person handelt durch ihre Organe (Artikel 2.81 Absatz 1 des Civilinis kodeksas (Zivilgesetzbuch, CK 2.81 str. 1 d.)). Den Beschluss des Unternehmens als Aktion\u00e4r unterzeichnet, wer es nach dem Recht seines Staates und nach seiner Satzung vertreten kann (CK 1.19 str. 1 d., 1.20 str. 1 d. 4 ir 6 p.). Verlangt die Vertretungsregel die Unterschriften mehrerer Direktoren, unterzeichnen alle.<\/p>\r\n

Das Register pr\u00fcft anhand der vorgelegten Unterlagen die Richtigkeit der Angaben und die \u00dcbereinstimmung der Unterlagen mit den gesetzlichen Anforderungen (JAR nuostat\u0173 58 p.); es muss daher sehen, dass die unterzeichnende Person vertretungsberechtigt ist. Werden Angaben \u00fcber eine ausl\u00e4ndische juristische Person vorgelegt, wird ein Auszug aus dem Register, in dem ihre Angaben gef\u00fchrt werden, oder ein anderes Dokument vorgelegt, das ihre Eintragung best\u00e4tigt (JAR nuostat\u0173 60 p.). Ausz\u00fcge aus ausl\u00e4ndischen Registern werden legalisiert oder mit Apostille vorgelegt. Das entf\u00e4llt, wenn die Registerdaten des betreffenden Staates \u00f6ffentlich und f\u00fcr alle unentgeltlich zug\u00e4nglich sind oder \u00fcber das Registerverkn\u00fcpfungssystem abrufbar sind (JAR nuostat\u0173 70 p.). F\u00fcr einen Auszug, der nicht in litauischer Sprache abgefasst ist, ist eine vom \u00dcbersetzer unterzeichnete \u00dcbersetzung n\u00f6tig (JAR nuostat\u0173 63 p.).<\/p>\r\n

Unterzeichnet f\u00fcr das Unternehmen als Aktion\u00e4r ein Bevollm\u00e4chtigter, werden dem Register zusammen mit den Unterlagen die Dokumente vorgelegt, die die Befugnisse des Vertreters best\u00e4tigen (JAR nuostat\u0173 39 p.). Wie die Muttergesellschaft vertreten wird und wer in ihrem Namen unterzeichnet, haben wir im Artikel Wer unterzeichnet die Dokumente des Unternehmens: Gesch\u00e4ftsleiter, Bevollm\u00e4chtigter oder Aktion\u00e4re?<\/a> beschrieben.<\/p>\r\n

Wann doch ein Notar n\u00f6tig ist<\/h2>\r\n

Die Liquidation selbst erfordert keinen Notar. Nummer 58 der Juridini\u0173 asmen\u0173 registro nuostatai bestimmt, dass die Unterlagen in allen F\u00e4llen au\u00dfer den dort aufgez\u00e4hlten unmittelbar beim Registerverwalter eingereicht werden (JAR nuostat\u0173 58 p.). Die Liquidationsunterlagen geh\u00f6ren nicht zu den Ausnahmen.<\/p>\r\n

Ein Notar wird f\u00fcr eine Vollmacht n\u00f6tig. Der Notar muss eine Vollmacht beglaubigen, im Namen einer nat\u00fcrlichen Person Handlungen vorzunehmen, die juristische Personen betreffen (CK 2.138 str. 1 d. 2 p.). Das gilt, wenn ein Aktion\u00e4r, der eine nat\u00fcrliche Person ist, will, dass eine andere Person den Beschluss f\u00fcr ihn unterzeichnet. Eine Beglaubigung ist nicht n\u00f6tig, wenn die nat\u00fcrliche Person die Vollmacht mit Mitteln der Informationstechnologie erteilt und im \u012egaliojim\u0173 registras eingetragen hat, oder in anderen gesetzlich festgelegten F\u00e4llen (CK 2.138 str. 3 d.). Wann ein von einem ausl\u00e4ndischen Notar beglaubigtes Dokument eine Apostille und eine \u00dcbersetzung braucht, haben wir im Artikel \u00dcbersetzung, Notar und Apostille<\/a> beschrieben.<\/p>\r\n

Der einfachste Weg ist daher, dass der Aktion\u00e4r den Beschluss selbst unterzeichnet. Dann braucht er \u00fcberhaupt keine Vollmacht. Der Gesch\u00e4ftsleiter der Gesellschaft kann, solange der Liquidator noch nicht gew\u00e4hlt ist, einem Juristen online eine Vollmacht erteilen: Eine Vollmacht kann mit Mitteln der Informationstechnologie erteilt werden, indem sie im \u012egaliojim\u0173 registras eingetragen wird (CK 2.137 str. 1 d.).<\/p>\r\n

Der gesamte Ablauf, wenn der Aktion\u00e4r im Ausland ist<\/h2>\r\n
  1. Beschluss.<\/strong> Der Aktion\u00e4r unterzeichnet den Beschluss, die Gesellschaft zu liquidieren und einen Liquidator zu w\u00e4hlen (AB\u012e 73 str. 5 d.), mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910\/2014 oder von Hand; eine eingescannte Kopie des von Hand unterzeichneten Beschlusses reicht der Liquidator dem Register ein und beglaubigt sie mit seiner qualifizierten elektronischen Signatur.<\/li>
  2. Eintragung des Status.<\/strong> Der Liquidator legt dem Register sp\u00e4testens am ersten Tag der \u00f6ffentlichen Bekanntmachung die Unterlagen, die den Beschluss \u00fcber die Liquidation der Gesellschaft best\u00e4tigen, und die Angaben zu seiner Person vor (AB\u012e 73 str. 11 d.). Vorgelegt werden ein Antrag auf Eintragung des Rechtsstatus, der Beschluss und ein Dokument \u00fcber den Liquidator (JAR nuostat\u0173 184 p.). Das Register tr\u00e4gt den Status \u201elikviduojamas\u201c [\u201ein Liquidation\u201c] sp\u00e4testens innerhalb von drei Arbeitstagen ein (JAR nuostat\u0173 186 p.). Besteht keine M\u00f6glichkeit, die Unterlagen elektronisch \u00fcber die Mittel des Registers einzureichen, k\u00f6nnen mit qualifizierter elektronischer Signatur unterzeichnete Unterlagen an die Adresse des elektronischen Zustellungspostfachs des Registr\u0173 centras geschickt werden (JAR nuostat\u0173 71 p.).<\/li>
  3. Gl\u00e4ubiger.<\/strong> Der Liquidator macht die Liquidation dreimal in Abst\u00e4nden von mindestens 30 Tagen \u00f6ffentlich bekannt oder macht sie einmal \u00f6ffentlich bekannt und benachrichtigt alle Gl\u00e4ubiger schriftlich (AB\u012e 73 str. 10 d.).<\/li>
  4. Aufgaben des Liquidators.<\/strong> Der Liquidator erstellt den Abschluss zum Ende der Liquidation (likvidavimo pabaigos finansin\u0117 ataskaita), verteilt nach Befriedigung der Gl\u00e4ubiger das verbleibende Verm\u00f6gen an die Aktion\u00e4re und erstellt die \u00dcbergabeprotokolle, \u00fcbergibt die Unterlagen zur Aufbewahrung und erstellt das Liquidationsprotokoll (likvidavimo aktas) (AB\u012e 74 str. 2 d. 1, 2, 4 ir 5 p.). Artikel 74 Absatz 2 AB\u012e weist diese Aufgaben dem Liquidator zu und verlangt daf\u00fcr keine Billigung durch die Aktion\u00e4re.<\/li>
  5. Jahresabschluss, wenn w\u00e4hrend der Liquidation ein Gesch\u00e4ftsjahr endet.<\/strong> F\u00fcr das abgelaufene Gesch\u00e4ftsjahr wird ein Jahresabschluss erstellt (Artikel 13 Absatz 2 des \u012emoni\u0173 ir \u012fmoni\u0173 grupi\u0173 atskaitomyb\u0117s \u012fstatymas (Gesetz \u00fcber die Rechnungslegung von Unternehmen und Unternehmensgruppen), IIGA\u012e 13 str. 2 d.). Er muss nicht erstellt werden, wenn vom Ende des Gesch\u00e4ftsjahres bis zum letzten T\u00e4tigkeitstag vor dem Ende der Liquidation nicht mehr als 3 Monate vergangen sind und alle wesentlichen Informationen im Abschluss zum Ende der Liquidation enthalten sind (IIGA\u012e 15 str. 3 d.). Dauert die Liquidation l\u00e4nger als ein Jahr, erstellt der Liquidator den Jahresabschluss und den Liquidationsbericht innerhalb von 3 Monaten nach dem Ende jedes Gesch\u00e4ftsjahres, und sie werden von der ordentlichen Versammlung der Aktion\u00e4re gebilligt (AB\u012e 74 str. 3 d.). Das ist das zweite Dokument, das der Aktion\u00e4r unterzeichnet, und es kann ebenfalls aus der Ferne unterzeichnet werden.<\/li>
  6. L\u00f6schung.<\/strong> Der Liquidator legt dem Register den Abschluss zum Ende der Liquidation, das Liquidationsprotokoll und die anderen f\u00fcr die L\u00f6schung erforderlichen Unterlagen vor (AB\u012e 74 str. 2 d. 6 p.). Ihre Liste, einschlie\u00dflich des Antrags auf L\u00f6schung, ist in Nummer 198 der JAR nuostatai festgelegt (JAR nuostat\u0173 198 p.).<\/li><\/ol>\r\n

    Mehr zur Liquidation<\/h2>\r\n